Repository navigation
Desktop app that turns Italian audio and video into an Italian transcript,
an English translation and TXT/SRT/DOCX exports. Transcription runs locally;
only the optional translation sends text to the OpenAI API.
Verify your download against SHA256SUMS.txt. The installer is not
code-signed: on first launch choose More info → Run anyway.
License: Apache License 2.0 + Commons Clause v1.0 (source-available,
not open source). Personal and professional internal use is permitted;
selling products or services whose value derives entirely or substantially
from the software requires separate permission. Not all commercial
integrations are restricted; no automatic royalty applies. See LICENSE,
LICENSE-SUPPLEMENT.md, NOTICE and aversa.design.