Skip to content

New Crowdin updates #390

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Aug 19, 2025
Merged

New Crowdin updates #390

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1947c45
New translations strings.pot (Chinese Simplified)
kamiya4047 Aug 15, 2025
2f37db5
New translations location_names.csv (Multilingual)
kamiya4047 Aug 15, 2025
fd97806
New translations weather_station_names.csv (Multilingual)
kamiya4047 Aug 15, 2025
868d3a7
New translations strings.pot (Japanese)
kamiya4047 Aug 15, 2025
3bf3101
New translations strings.pot (Chinese Simplified)
kamiya4047 Aug 15, 2025
ac55a46
New translations weather_station_names.csv (Multilingual)
kamiya4047 Aug 15, 2025
f1aa1cc
New translations strings.pot (English)
kamiya4047 Aug 16, 2025
95e7266
New translations strings.pot (English)
kamiya4047 Aug 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions assets/translations/en.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 01:39\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-16 08:56\n"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:372
msgid "所在地"
Expand Down Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Weather Advisory"

#: ./lib/app/settings/notify/page.dart:235
msgid "防災資訊"
msgstr ""
msgstr "Emergency information"

#: ./lib/app/settings/map/page.dart:49
msgid "海嘯資訊"
Expand Down Expand Up @@ -475,15 +475,15 @@ msgstr "All information should be considered authoritative only if it is consist

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:76
msgid "無法取得通知權限"
msgstr ""
msgstr "Unable to obtain Notification Permission"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:78
msgid "無法取得位置權限"
msgstr ""
msgstr "Unable to obtain Location Permission"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:79
msgid "無法取得自啟動權限"
msgstr ""
msgstr "Unable to obtain Self-Start Permission"

#: ./lib/app/welcome/4-permissions/page.dart:167
msgid "省電策略"
Expand All @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Unable to obtain permission"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:85
msgid "自動定位功能需要您允許 DPIP 使用通知權限才能正常運作。請您到應用程式設定中找到並允許「通知」權限後再試一次。"
msgstr ""
msgstr "To use the Auto-Location feature, please allow Notification Permission for DPIP in settings, then try again."

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:86
msgid "自動定位功能需要您允許 DPIP 使用位置權限才能正常運作。請您到應用程式設定中找到並允許「位置」權限後再試一次。"
Expand Down Expand Up @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Earthquake early warning is the result of rapid calculation and may have

#: ./lib/app/welcome/3-notice/page.dart:110
msgid "任何不被官方所認可的行為均有可能承擔法律風險，請務必遵守相關規範。"
msgstr ""
msgstr "Any action that is not officially approved could lead to legal consequences. It's essential to follow all applicable rules and regulations."

#: ./lib/app/welcome/1-about/page.dart:40
msgid "歡迎使用 DPIP"
Expand Down Expand Up @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Weather"

#: ./lib/app/map/_widgets/map_legend.dart:181
msgid "單位：{unit}"
msgstr ""
msgstr "Units: {unit}"

#: ./lib/app/map/_lib/managers/radar.dart:619
msgid "長按設定播放起點"
Expand Down Expand Up @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Impact: Medium"

#: ./lib/route/announcement/announcement.dart:16
msgid "影響：大"
msgstr ""
msgstr "Impact: Large"

#: ./lib/route/announcement/announcement.dart:18
msgid "維修"
Expand Down Expand Up @@ -1251,51 +1251,51 @@ msgstr ""

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:320
msgid "多雲大雷雨"
msgstr ""
msgstr "Cloudy with Thunderstorm"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:321
msgid "多雲大雷雹"
msgstr ""

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:323
msgid "陰"
msgstr ""
msgstr "Overcast"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:324
msgid "陰有霾"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Haze"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:325
msgid "陰有靄"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Mist"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:326
msgid "陰有閃電"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Lighting"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:342
msgid "陰天伴有雷"
msgstr ""
msgstr "Cloudy with Thunder"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:328
msgid "陰有霧"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Fog"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:329
msgid "陰有雨"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Rain"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:330
msgid "陰有雨雪"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Rain/Snow"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:331
msgid "陰有大雪"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Heavy Snow"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:332
msgid "陰有雪珠"
msgstr ""
msgstr "Overcast with Snow"

#: ./lib/utils/weather_icon.dart:333
msgid "陰有冰珠"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions assets/translations/ja.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 01:20\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 04:19\n"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:372
msgid "所在地"
Expand Down Expand Up @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "キャンセル"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:163
msgid "自動啟動"
msgstr ""
msgstr "自動起動"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:164
msgid "為了獲得更好的 DPIP 體驗，請依照步驟啟用自動啟動功能，以便讓 DPIP 在背景能正常接收資訊以及更新所在地。"
Expand All @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:220
msgid "一律允許"
msgstr ""
msgstr "常に許可"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:220
msgid "永遠"
Expand Down Expand Up @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:421
msgid "新增地點"
msgstr ""
msgstr "新しい場所を追加"

#: ./lib/app/settings/location/select/page.dart:38
msgid "縣市"
Expand Down
104 changes: 52 additions & 52 deletions assets/translations/location_names.csv
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,24 +1,24 @@
"key","zh-Hant","en","ja","ko","ru","vi","zh-Hans"
"連江","連江","Lienchiang","連江","連江","連江","連江","连江"
"宜蘭","宜蘭","Yilan","宜蘭","宜蘭","宜蘭","宜蘭","宜兰"
"彰化","彰化","Changhua","彰化","彰化","彰化","彰化","彰化"
"南投","南投","Nantou","南投","南投","南投","南投","南投"
"雲林","雲林","Yunlin","雲林","雲林","雲林","雲林","云林"
"屏東","屏東","Pingdong","屏東","屏東","屏東","屏東","屏东"
"基隆","基隆","Keelung","基隆","基隆","基隆","基隆","基隆"
"臺北","臺北","Taipei","台北","臺北","臺北","臺北","台北"
"新北","新北","New Taipei","新北","新北","新北","新北","新北"
"臺南","臺南","Tainan","台南","臺南","臺南","臺南","台南"
"桃園","桃園","Taoyuan","桃園","桃園","桃園","桃園","桃园"
"嘉義","嘉義","Chiayi","嘉義","嘉義","嘉義","嘉義","嘉义"
"金門","金門","Kinmen","金門","金門","金門","金門","金门"
"高雄","高雄","Kaohsiung","高雄","高雄","高雄","高雄","高雄"
"臺東","臺東","Taitung","台東","臺東","臺東","臺東","台东"
"花蓮","花蓮","Hualien","花蓮","花蓮","花蓮","花蓮","花莲"
"澎湖","澎湖","Penghu","澎湖","澎湖","澎湖","澎湖","澎湖"
"新竹","新竹","Hsinchu","新竹","新竹","新竹","新竹","新竹"
"臺中","臺中","Taichung","台中","臺中","臺中","臺中","台中"
"苗栗","苗栗","Miaoli","苗栗","苗栗","苗栗","苗栗","苗栗"
"連江","連江","Lienchiang","連江","롄장","連江","連江","连江"
"宜蘭","宜蘭","Yilan","宜蘭","이란","宜蘭","宜蘭","宜兰"
"彰化","彰化","Changhua","彰化","장화","彰化","彰化","彰化"
"南投","南投","Nantou","南投","난터우","南投","南投","南投"
"雲林","雲林","Yunlin","雲林","윈린","雲林","雲林","云林"
"屏東","屏東","Pingdong","屏東","핑둥","屏東","屏東","屏东"
"基隆","基隆","Keelung","基隆","지룽","基隆","基隆","基隆"
"臺北","臺北","Taipei","台北","타이베이","臺北","臺北","台北"
"新北","新北","New Taipei","新北","신베이","新北","新北","新北"
"臺南","臺南","Tainan","台南","타이난","臺南","臺南","台南"
"桃園","桃園","Taoyuan","桃園","타오위안","桃園","桃園","桃园"
"嘉義","嘉義","Chiayi","嘉義","자이","嘉義","嘉義","嘉义"
"金門","金門","Kinmen","金門","진먼","金門","金門","金门"
"高雄","高雄","Kaohsiung","高雄","가오슝","高雄","高雄","高雄"
"臺東","臺東","Taitung","台東","타이둥","臺東","臺東","台东"
"花蓮","花蓮","Hualien","花蓮","화롄","花蓮","花蓮","花莲"
"澎湖","澎湖","Penghu","澎湖","펑후","澎湖","澎湖","澎湖"
"新竹","新竹","Hsinchu","新竹","신주","新竹","新竹","新竹"
"臺中","臺中","Taichung","台中","타이중","臺中","臺中","台中"
"苗栗","苗栗","Miaoli","苗栗","먀오리","苗栗","苗栗","苗栗"
"成功","成功","Chenggong","成功","成功","成功","成功","成功"
"佳冬","佳冬","Jiadong","佳冬","佳冬","佳冬","佳冬","佳冬"
"麥寮","麥寮","Mailiao","麦寮","麥寮","麥寮","麥寮","麦寮"
Expand Down Expand Up @@ -56,10 +56,10 @@
"橫山","橫山","Hengshan","横山","橫山","橫山","橫山","横山"
"北埔","北埔","Beipu","北埔","北埔","北埔","北埔","北埔"
"五峰","五峰","Wufeng","五峰","五峰","五峰","五峰","五峰"
"龍井","龍井","Longjing","龍井","龍井","龍井","龍井","龙井"
"大雅","大雅","Daya","大雅","大雅","大雅","大雅","大雅"
"沙鹿","沙鹿","Shalu","沙鹿","沙鹿","沙鹿","沙鹿","沙鹿"
"梧棲","梧棲","Wuqi","梧棲","梧棲","梧棲","梧棲","梧栖"
"龍井","龍井","Longjing","龍井","룽징","龍井","龍井","龙井"
"大雅","大雅","Daya","大雅","다야","大雅","大雅","大雅"
"沙鹿","沙鹿","Shalu","沙鹿","사루","沙鹿","沙鹿","沙鹿"
"梧棲","梧棲","Wuqi","梧棲","우치","梧棲","梧棲","梧栖"
"湖西","湖西","Husi","湖西","湖西","湖西","湖西","湖西"
"金峰","金峰","Jinfeng","金峰","金峰","金峰","金峰","金峰"
"太麻里","太麻里","Taimali","太麻里","太麻里","太麻里","太麻里","太麻里"
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@
"林內","林內","Linnei","林内","林內","林內","林內","林內"
"二崙","二崙","Erlun","二崙","二崙","二崙","二崙","二仑"
"崙背","崙背","Lunbei","崙背","崙背","崙背","崙背","仑背"
"東勢","東勢","Dongshi","東勢","東勢","東勢","東勢","东势"
"東勢","東勢","Dongshi","東勢","둥스","東勢","東勢","东势"
"褒忠","褒忠","Baozhong","褒忠","褒忠","褒忠","褒忠","褒忠"
"元長","元長","Yuanchang","元長","元長","元長","元長","元长"
"水林","水林","Shuilin","水林","水林","水林","水林","水林"
Expand Down Expand Up @@ -163,7 +163,7 @@
"望安","望安","Wangan","望安","望安","望安","望安","望安"
"七美","七美","Qimei","七美","七美","七美","七美","七美"
"暖暖","暖暖","Nuannuan","暖暖","暖暖","暖暖","暖暖","暖暖"
"大安","大安","Da-An","大安","大安","大安","大安","大安"
"大安","大安","Da-An","大安","다안","大安","大安","大安"
"文山","文山","Wenshan","文山","文山","文山","文山","文山"
"鹽埕","鹽埕","Yancheng","塩埕","鹽埕","鹽埕","鹽埕","盐埕"
"新興","新興","Sinsing","新興","新興","新興","新興","新兴"
Expand Down Expand Up @@ -227,13 +227,13 @@
"坪林","坪林","Pinglin","坪林","坪林","坪林","坪林","坪林"
"平溪","平溪","Pingxi","平渓","平溪","平溪","平溪","平溪"
"烏來","烏來","Wulai","烏来","烏來","烏來","烏來","乌来"
"豐原","豐原","Fengyuan","豊原","豐原","豐原","豐原","丰原"
"后里","后里","Houli","后里","后里","后里","后里","后里"
"神岡","神岡","Shengang","神岡","神岡","神岡","神岡","神冈"
"新社","新社","Xinshe","新社","新社","新社","新社","新社"
"石岡","石岡","Shigang","石岡","石岡","石岡","石岡","石冈"
"外埔","外埔","Waipu","外埔","外埔","外埔","外埔","外埔"
"大肚","大肚","Dadu","大肚","大肚","大肚","大肚","大肚"
"豐原","豐原","Fengyuan","豊原","펑위안","豐原","豐原","丰原"
"后里","后里","Houli","后里","허우리","后里","后里","后里"
"神岡","神岡","Shengang","神岡","룽징","神岡","神岡","神冈"
"新社","新社","Xinshe","新社","신서","新社","新社","新社"
"石岡","石岡","Shigang","石岡","스강","石岡","石岡","石冈"
"外埔","外埔","Waipu","外埔","와이푸","外埔","外埔","外埔"
"大肚","大肚","Dadu","大肚","다두","大肚","大肚","大肚"
"新營","新營","Xinying","新営","新營","新營","新營","新营"
"鹽水","鹽水","Yanshui","塩水","鹽水","鹽水","鹽水","盐水"
"白河","白河","Baihe","白河","白河","白河","白河","白河"
Expand All @@ -258,7 +258,7 @@
"關廟","關廟","Guanmiao","関廟","關廟","關廟","關廟","关庙"
"龍崎","龍崎","Longqi","龍崎","龍崎","龍崎","龍崎","龙崎"
"永康","永康","Yongkang","永康","永康","永康","永康","永康"
"北","北","North","北","北","北","北","北"
"北","北","North","北","베이","北","北","北"
"林園","林園","Linyuan","林園","林園","林園","林園","林园"
"茄萣","茄萣","Qieding","茄萣","茄萣","茄萣","茄萣","茄萣"
"永安","永安","Yong'An","永安","永安","永安","永安","永安"
Expand All @@ -269,14 +269,14 @@
"林口","林口","Linkou","林口","林口","林口","林口","林口"
"三芝","三芝","Sanzhi","三芝","三芝","三芝","三芝","三芝"
"八里","八里","Bali","八里","八里","八里","八里","八里"
"大甲","大甲","Dajia","大甲","大甲","大甲","大甲","大甲"
"大甲","大甲","Dajia","大甲","다자","大甲","大甲","大甲"
"北門","北門","Beimen","北門","北門","北門","北門","北门"
"安南","安南","Annan","安南","安南","安南","安南","安南"
"蘆竹","蘆竹","Luzhu","蘆竹","蘆竹","蘆竹","蘆竹","芦竹"
"龜山","龜山","Guishan","亀山","龜山","龜山","龜山","龟山"
"復興","復興","Fuxing","復興","復興","復興","復興","复兴"
"東","東","East","東","東","東","東","东"
"西","西","West","西","西","西","西","西"
"東","東","East","東","둥","東","東","东"
"西","西","West","西","시","西","西","西"
"達仁","達仁","Daren","達仁","達仁","達仁","達仁","达仁"
"大武","大武","Dawu","大武","大武","大武","大武","大武"
"關山","關山","Guanshan","関山","關山","關山","關山","关山"
Expand All @@ -287,7 +287,7 @@
"卓溪","卓溪","Zhuoxi","卓渓","卓溪","卓溪","卓溪","卓溪"
"頭份","頭份","Toufen","頭份","頭份","頭份","頭份","头份"
"清水","清水","Qingshui","清水","清水","清水","清水","清水"
"南","南","South","南","南","南","南","南"
"南","南","South","南","난","南","南","南"
"安平","安平","Anping","安平","安平","安平","安平","安平"
"中西","中西","West Central","中西","中西","中西","中西","中西"
"大溪","大溪","Dasi","大渓","大溪","大溪","大溪","大溪"
Expand Down Expand Up @@ -324,14 +324,14 @@
"旗津","旗津","Qijin","旗津","旗津","旗津","旗津","旗津"
"長濱","長濱","Changbin","長浜","長濱","長濱","長濱","长滨"
"豐濱","豐濱","Fengbin","豊浜","豐濱","豐濱","豐濱","丰滨"
"霧峰","霧峰","Wufeng","霧峰","霧峰","霧峰","霧峰","雾峰"
"大里","大里","Dali","大里","大里","大里","大里","大里"
"烏日","烏日","Wuri","烏日","烏日","烏日","烏日","乌日"
"中","中","Central","中","中","中","中","中"
"南屯","南屯","Nantun","南屯","南屯","南屯","南屯","南屯"
"西屯","西屯","Xitun","西屯","西屯","西屯","西屯","西屯"
"北屯","北屯","Beitun","北屯","北屯","北屯","北屯","北屯"
"潭子","潭子","Tanzi","潭子","潭子","潭子","潭子","潭子"
"霧峰","霧峰","Wufeng","霧峰","우펑","霧峰","霧峰","雾峰"
"大里","大里","Dali","大里","다리","大里","大里","大里"
"烏日","烏日","Wuri","烏日","우르","烏日","烏日","乌日"
"中","中","Central","中","중","中","中","中"
"南屯","南屯","Nantun","南屯","난툰","南屯","南屯","南屯"
"西屯","西屯","Xitun","西屯","시툰","西屯","西屯","西屯"
"北屯","北屯","Beitun","北屯","베이툰","北屯","北屯","北屯"
"潭子","潭子","Tanzi","潭子","탄쯔","潭子","潭子","潭子"
"萬華","萬華","Wanhua","万華","萬華","萬華","萬華","万华"
"松山","松山","Songshan","松山","松山","松山","松山","松山"
"士林","士林","Shilin","士林","士林","士林","士林","士林"
Expand Down Expand Up @@ -363,9 +363,9 @@
"金城","金城","Jincheng","金城","金城","金城","金城","金城"
"尖石","尖石","Jianshi","尖石","尖石","尖石","尖石","尖石"
"泰安","泰安","Tai-An","泰安","泰安","泰安","泰安","泰安"
"和平","和平","Heping","和平","和平","和平","和平","和平"
"縣","縣","County","県","縣","縣","縣","县"
"鄉","鄉","Township","郷","鄉","鄉","鄉","乡"
"鎮","鎮","Town","鎮","鎮","鎮","鎮","镇"
"市","市","City","市","市","市","市","市"
"區","區","District","区","區","區","區","区"
"和平","和平","Heping","和平","허핑","和平","和平","和平"
"縣","縣","County","県","현","縣","縣","县"
"鄉","鄉","Township","郷","향","鄉","鄉","乡"
"鎮","鎮","Town","鎮","진","鎮","鎮","镇"
"市","市","City","市","시","市","市","市"
"區","區","District","区","구","區","區","区"
Loading
Loading