Skip to content

New Crowdin updates #396

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Aug 31, 2025
Merged

New Crowdin updates #396

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c3c5d9f
New translations strings.pot (Korean)
kamiya4047 Aug 30, 2025
641587d
New translations strings.pot (English)
kamiya4047 Aug 30, 2025
3f05288
New translations strings.pot (English)
kamiya4047 Aug 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions assets/translations/en.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-16 08:56\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 06:51\n"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:372
msgid "所在地"
Expand Down Expand Up @@ -691,23 +691,23 @@ msgstr "Location not set"

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:1086
msgid "第 {serial} 報"
msgstr "{serial} report"
msgstr "of {serial}"

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:1100
msgid "{time} 左右，<bold>{location}</bold>附近發生有感地震，預估規模 <bold>M{magnitude}</bold>、所在地最大震度<bold>{intensity}</bold>。"
msgstr "At around {time}, a felt earthquake near <bold>{location}</bold> had an estimated magnitude of <bold>M{magnitude}</bold> and a max intensity of <bold>{intensity}</bold>."
msgstr "Around {time}, felt earthquake near <bold>{location}</bold> estimated <bold>M{magnitude}</bold> and max intensity <bold>{intensity}</bold>."

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:926
msgid "{time} 左右，<bold>{location}</bold>附近發生有感地震，預估規模 <bold>M{magnitude}</bold>、深度<bold>{depth}</bold>公里。"
msgstr ""

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:1134
msgid "所在地預估"
msgstr "Estimated intensity at current location"
msgstr "Estimated"

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:1168
msgid "震波"
msgstr "The earthquake"
msgstr "Waves"

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:1188
msgid " 秒"
Expand Down Expand Up @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Estimated <bold>M{magnitude}</bold>, max intensity <bold>{intensity}</bo

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:1036
msgid "{countdown}秒後抵達"
msgstr "{countdown} Arrived in seconds"
msgstr "in {countdown}s"

#: ./lib/app/map/_lib/managers/monitor.dart:1036
msgid "已抵達"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions assets/translations/ko.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 01:20\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 12:00\n"

#: ./lib/app/settings/location/page.dart:372
msgid "所在地"
Expand Down Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "기상특보"

#: ./lib/app/settings/notify/page.dart:235
msgid "防災資訊"
msgstr ""
msgstr "방재 정보"

#: ./lib/app/settings/map/page.dart:49
msgid "海嘯資訊"
Expand Down Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "일반"

#: ./lib/app/settings/notify/(4.tsunami)/tsunami/page.dart:34
msgid "海嘯消息發布時"
msgstr ""
msgstr "해일 소식 발표 시"

#: ./lib/app/settings/notify/(4.tsunami)/tsunami/page.dart:35
msgid "太平洋海嘯消息(無聲通知)"
Expand Down Expand Up @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "현재 위치(향, 진) 예상 진도 1 이상"

#: ./lib/app/settings/notify/(3.weather)/evacuation/page.dart:33
msgid "所在地(鄉鎮)發布防災警訊時"
msgstr ""
msgstr "소재지(향진)에서 재난경보 발령 시"

#: ./lib/app/settings/notify/(3.weather)/evacuation/page.dart:34
msgid "所在地(鄉鎮)發布防災資訊時"
Expand Down
Loading