docs: fine-grained access tokens user guide, pointers and changelog (osaas-user-docs#85) Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>