docs(cdn): publish CDN custom domains guide, state beta and no SLA Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>