docs(connect): add current 0.3 guide and screenshots Export maintained content from FBForge/fbforge-connect@6e390a41cf20757e91452dea3ad515110c2ec730. Keep older released chapters and screenshots intact.