Change Right Click to match Windows 11

[Baxmann]

The right click looks off in Windows 11, as it was clearly designed to mimic the Windows 10 style.

For most people its really not an issue, but I am constantly messing with Playback Devices, so I always look at it.

[Baxmann]

Here's a nice mockup I was able to make in photoshop. ElevenClock did a fantastic job in recreating the UI effect.