fix: added-dropdown-opening-step-inversioning-tests (#6022)

Author: Zaimwa9

frontend/e2e/helpers.cafe.ts

@@ -371,7 +371,12 @@ export const logout = async () => {
 
 export const goToFeatureVersions = async (featureIndex: number) => {
   await gotoFeature(featureIndex)
-  await click(byId('change-history'))
+  if (await isElementExists('change-history')) {
+    await click(byId('change-history'))
+  } else {
+    await click(byId('tabs-overflow-button'))
+    await click(byId('change-history'))
+  }
 }
 
 export const compareVersion = async (

frontend/e2e/tests/versioning-tests.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import {
     createRemoteConfig,
     editRemoteConfig, getFlagsmith,
     log,
-    login, refreshUntilElementVisible,
+    login,
     waitForElementVisible,
 } from '../helpers.cafe';
 import { E2E_USER, PASSWORD } from '../config';

frontend/web/components/navigation/TabMenu/Tabs.tsx

@@ -178,6 +178,7 @@ const Tabs: React.FC<TabsProps> = ({
               height: 32,
               width: 32,
             }}
+            data-test='tabs-overflow-button'
           >
             <DropdownMenu
               items={overflow.map((child, i) => {