[Bug] Cannot process curations with read-only files

[n0samu]

When creating a GameZIP from curation content containing a read-only file, Bluezip will fail with a nonzero exit code. Instead, it should unset those files as read-only before creating the ZIP, similar to what the launcher already does (did?) when importing files into htdocs.