StreamTweak v5.0.1

Version 5.0.1 - The "Reliability Update" (21/03/2026)

🔧 IMPROVEMENTS:
• Session detection at startup: when StreamTweak opens while a streaming session is already in progress, the sidebar now correctly shows "Streaming" and spatial audio activates as expected
• Sidebar sync on window open: opening the settings window during an active session now reflects the real session state immediately, without requiring a reconnect