Fix: ForEvolve.Azure build tests

[Carl-Hugo]

• Create and deploy an ARM template that creates an Azure storage resource to run integration testing against.
• Update the tests to use that source instead of the emulator (only during VSTS builds?)
• Create a fast-build (filter -Trait:"Dependency") and a full-build (no filter)
• Remove the use of SUPPORT_AZURE_EMULATOR and favor the use of traits

[Carl-Hugo]

Removed SUPPORT_AZURE_EMULATOR

Moving builds to GitHub Actions; improvements will come