Indexing: remove subspaceProvider and subspace arguments to iterating functions

[jjezra]

These two parameters, that are used for logging only, can be determined from common at the relevant logging functions.