Trasfondo 0.9

Trasfondo 0.9: en inglés y en castellano.

English: Trasfondo now speaks English by default. The Spanish texts come in a locale catalog (Trasfondo.catalog), used when Spanish is chosen in the system's Locale preferences. The installer speaks English or Spanish too.

Novedades

• Idiomas con catálogo, como manda el Amiga. El panel y TrasfondoPrefs llevan sus textos en inglés, y el castellano viene en Trasfondo.catalog. Sale en el idioma que tengas elegido en las Preferencias de idioma del sistema: si es castellano, todo sigue como antes (también la coma de los decimales). Para traducirlo a otro idioma basta con un fichero de texto: catalogos/español.ct sirve de modelo.
• El instalador habla inglés o castellano según el sistema, y copia el catálogo a LOCALE:Catalogs (con el nombre español del 3.1 y el 3.9, y el spanish del 3.2).
• Ponerse al día trae también el catálogo. Y si llegas a la 0.9 desde la 0.8 con el botón Actualizar (que solo sabía bajar los programas), la 0.9 ve que falta y lo baja sola al minuto de arrancar: unos segundos en inglés y luego en castellano.
• TrasfondoPrefs cabe en pantallas bajas. En 640x256 con una fuente grande, los botones de abajo se salían de la pantalla desde la 0.8. Ahora la ventana se aprieta.
• Los tooltypes del icono, en inglés: SHOW=DATE,CPU,MEMORY,TASKS,DISKS,NET y TASKS=6. MOSTRAR y TAREAS siguen valiendo.

Instalar: descomprime trasfondo-0.9.lha y haz doble clic en Instalar. Si tienes la 0.8, también vale el botón Actualizar de TrasfondoPrefs.

Probado en AmigaOS 3.2.3 emulado (las pruebas de la commodity y del configurador, en inglés) y en Coffin R65 emulado en castellano: una 0.8 vio esta 0.9 en GitHub, se actualizó con el botón, volvió a arrancar en inglés y, al minuto, bajó sola el catálogo a LOCALE:Catalogs/español y siguió en castellano. Sin probar todavía en un Amiga de verdad.