prvAddObjectToList does not update pxAppHandle when object is found

[sbertin-telular]

In prvAddObjectToList, pxAppHandle is only modified when the object is not already in the list.

I found this calling C_GenerateKeyPair to replace an existing key that I had previously looked up. The returned handle was not set properly.