Fix quoted chat message view with wrong text

[nuno-vieira]

🔗 Issue Links

Resolves https://github.com/GetStream/ios-issues-tracking/issues/683

🎯 Goal

Fix quoted chat message view with wrong text.

The quoted chat message was using the textView.text.isEmpty to determine how to render text. Since this is used in a reusable cell, it would sometimes reproduce unexpected results.

🧪 Manual Testing Notes

This one was a bit hard to reproduce since it only happens when the cell is reused.
Either way, we have plenty of snapshot testing covering the quoted messages. If the tests are green, it should not have any regressions.

☑️ Contributor Checklist

• I have signed the Stream CLA (required)
• This change follows zero ⚠️ policy (required)
• This change should be manually QAed
• Changelog is updated with client-facing changes
• New code is covered by unit tests
• Comparison screenshots added for visual changes
• Affected documentation updated (docusaurus, tutorial, CMS)

[sonarcloud]

Quality Gate passed

The SonarCloud Quality Gate passed, but some issues were introduced.

47 New issues
0 Security Hotspots
90.9% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[nuno-vieira]

Merging, since the failing test is flaky