Skip to content

1.0.18 · 新版 Devin 适配与汉化工具自动更新

Latest

Choose a tag to compare

@GoodWay0223 GoodWay0223 released this 25 Oct 08:06

下载与安装

  • 网页脚本:Devin-Web-Zh-1.0.18.user.js,在 Tampermonkey 替换后刷新网页。
  • Windows:Devin-Desktop-Zh-Windows-1.0.18.zip,解压进入 devin-zh,双击 汉化工具-Start-Windows.vbs(推荐) 打开按钮窗口;汉化工具-Start-Windows.cmd 为备用入口,二者选一个即可,不用先后运行。默认完整汉化自动查找或下载匹配的微软中文资源,显示步骤/下载进度。准备后退出 Devin,再点【应用汉化】。
  • macOS 预览:Devin-Desktop-Zh-macOS-Preview-1.0.18.zip,双击 汉化工具-Start-macOS.command。中文资源自动准备,显示步骤;暂不能应用到官方 .app,尚无实际 Mac 签名/启动验收。
  • 桌面工具与油猴采用同款 Devin 标志 + 蓝色“中”字角标;作者在窗口左下角,GitHub 图标与项目链接在右下角。包内附 ICO/ICNS 素材,macOS 终端入口不自动改变 Finder 图标。
  • 需要 Node.js 22.13+(推荐 24 LTS);Windows 使用系统自带 .NET Framework 生成窗口,不安装额外 GUI 框架。工具包不附带 Devin 或微软语言包,仅在需要时从微软获取翻译数据。
  • 完整说明:包内 START_HERE.md。升级工具时保留旧 cache/ 和本机配置。
  • 校验值:SHA256SUMS;网页构建信息:build-report.json。

本次更新

  • 适配 Devin Desktop 3.11.216 / VS Code 1.126.0 的新版首页、整页应用设置与能力菜单;按新构建核对官方原版并生成独立补丁,保留旧构建备份。
  • 识别新版 devin-webapp-host 拆分资源。新增目标以已验证签名的同版本官方安装包 SHA-256 清单为依据,核对运行时来源;未知构建停止,主进程与官方校验表保持原样。
  • 设置文案迁入 EN JSON 后继续复用已审校的设置词典,补充首页提示、Agent、会话操作及新设置说明;精确译文继续验证占位符和标签。
  • 更新能力菜单的结构识别,处理新版介绍生成的 React 节点与独立菜单资源;补充能力、Fusion 和模型卡片小字说明,保留模型名称、费率、日期、原始模式值和回调。
  • 根据实机检查补充新版原生顶部菜单、设置说明与动态选项、Fast mode / Previews,以及服务端返回的 Fusion 新介绍;只修改显示文案,保留设置值与事件行为。
  • 同一构建的旧四文件备份可安全补充新界面目标:新增原版必须通过官方 SHA-256 清单,原有备份与已应用状态保留,旧清单另行备份;只读检查不写迁移。
  • 网页与桌面统一为 1.0.18,共用模型说明词典并去重,补充新版界面说明;网页引擎未改,Recent 数据加载未新增修复结论;macOS 仍仅检查/准备预览。
  • Windows 工具启动时自动检查正式新版,右上角点击更新,保留本机配置、缓存和未管理文件,支持失败回滚与中断恢复。首次需手动下载 1.0.18 正式 Windows Release 附件;源码 ZIP 不支持原地更新,Git 目录通过 Git 更新,macOS / 终端菜单提供检查及下载提示。
  • 油猴更新地址指向本项目 GitHub,由 Tampermonkey 检查后续版本;1.0.17 及更早版本需先手动安装一次新版。

最终八文件补丁已安装并成功启动 Devin 3.11.216;本机代表性验收确认会话正常加载,原生文件菜单、侧栏及抽查设置为中文,Fusion / Normal 完整介绍、Previews、Fast mode 和“中等”选项已翻译。模型名称、原始设置值与禁用状态保持不变。首次完整性提示及中文“不再提醒我”复选框正常显示,未替用户勾选。完整回归 167/167、Chrome 独立 DOM 检查 76/76 通过。新版油猴尚未在用户现有 Chrome 安装验收,macOS 仍仅检查预览;详细范围见 验证记录。