Merge pull request #499 from ervinpopescu/translations_v1.3

Romanian translations for v1.3
GyulyVGC · May 15, 2024 · 5868635 · 5868635
2 parents c0f1f70 + c2949cd
commit 5868635
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 31 additions and 5 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,7 @@ All Sniffnet releases with the relative changes are documented in this file.
   - German - [#495](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/495)
   - Russian - [#496](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/496)
   - Polish - [#498](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/498)
+  - Romanian - [#499](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/499)
 
 ## [1.3.0] - 2024-04-08
 - Introduced thumbnail mode, enabling users to keep an eye on Sniffnet while doing other tasks ([#484](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/484))

diff --git a/src/translations/translations_3.rs b/src/translations/translations_3.rs
@@ -8,7 +8,7 @@ use crate::{Language, StyleType};
 // This is referred to settings (General settings)
 pub fn general_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
-        Language::EN => "General",
+        Language::EN | Language::RO => "General",
         Language::ES => "Generales",
         Language::IT => "Generali",
         Language::FR => "Général",
@@ -21,7 +21,9 @@ pub fn general_translation(language: Language) -> &'static str {
 
 pub fn zoom_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
-        Language::EN | Language::IT | Language::ES | Language::FR | Language::DE => "Zoom",
+        Language::EN | Language::IT | Language::ES | Language::FR | Language::DE | Language::RO => {
+            "Zoom"
+        }
         Language::PL => "Powiększenie",
         Language::RU => "Масштаб интерфейса",
         _ => "Zoom",
@@ -37,6 +39,7 @@ pub fn mmdb_files_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Datenbank Dateien",
         Language::PL => "Pliki bazy danych",
         Language::RU => "Файлы базы данных",
+        Language::RO => "Fișiere bază de date",
         _ => "Database files",
     }
 }
@@ -50,6 +53,7 @@ pub fn params_not_editable_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Die folgenden Paramter können während der Analyse nicht verändert werden",
         Language::PL => "Następujące parametry nie mogą być modyfikowane podczas analizy",
         Language::RU => "Следующие параметры не могут быть изменены во время анализа трафика",
+        Language::RO => "Următorii parametri nu sunt modificabili în timpul analizei",
         _ => "The following parameters can't be modified during the analysis",
     }
 }
@@ -63,6 +67,7 @@ pub fn custom_style_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Benutzerdefinierter Stil",
         Language::PL => "Niestandardowy styl",
         Language::RU => "Свой стиль",
+        Language::RO => "Temă personalizată",
         _ => "Custom style",
     }
 }
@@ -71,7 +76,7 @@ pub fn copy_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Copy",
         Language::IT | Language::ES => "Copia",
-        Language::FR => "Copie",
+        Language::FR | Language::RO => "Copie",
         Language::DE => "Kopieren",
         Language::PL => "Kopiuj",
         Language::RU => "Скопировать",
@@ -81,7 +86,7 @@ pub fn copy_translation(language: Language) -> &'static str {
 
 pub fn port_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
-        Language::EN | Language::FR | Language::DE | Language::PL => "Port",
+        Language::EN | Language::FR | Language::DE | Language::PL | Language::RO => "Port",
         Language::ES => "Puerto",
         Language::IT => "Porta",
         Language::RU => "Порт",
@@ -98,6 +103,7 @@ pub fn invalid_filters_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Ungültige Filter",
         Language::PL => "Nieprawidłowe filtry",
         Language::RU => "Неверный формат фильтров",
+        Language::RO => "Filtre invalide",
         _ => "Invalid filters",
     }
 }
@@ -110,6 +116,7 @@ pub fn messages_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Nachrichten",
         Language::PL => "Wiadomości",
         Language::RU => "Сообщения",
+        Language::RO => "Mesaje",
         _ => "Messages",
     }
 }
@@ -123,6 +130,7 @@ pub fn link_type_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Verbindungsart",
         Language::PL => "Rodzaj połączenia", // "Typ łącza"?
         Language::RU => "Тип соединения",
+        Language::RO => "Tipul conexiunii",
         _ => "Link type",
     }
 }
@@ -139,6 +147,7 @@ pub fn unsupported_link_type_translation(
         Language::DE => "Die Verbindungsart dieses Adapters wird noch nicht von Sniffnet unterstützt",
         Language::PL => "Rodzaj połączenia powiązany z tym adapterem nie jest jeszcze obsługiwany przez Sniffnet...",
         Language::RU => "Тип соединения, связанный с этим адаптером, пока не поддерживается Sniffnet...",
+        Language::RO => "Tipul conexiunii asociate acestui adaptor de rețea nu este încă suportat de Sniffnet...",
         _ => "The link type associated with this adapter is not supported by Sniffnet yet...",
     }.to_string();
 
@@ -156,6 +165,7 @@ pub fn style_from_file_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Stil aus einer Datei wählen",
         Language::PL => "Wybierz styl z pliku",
         Language::RU => "Выберите тему из файла",
+        Language::RO => "Selectează tema dintr-un fișier",
         _ => "Select style from a file",
     }
 }
@@ -169,6 +179,7 @@ pub fn database_from_file_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Datenbank Datei auswählen",
         Language::PL => "Wybierz plik bazy danych",
         Language::RU => "Выберите файл базы данных",
+        Language::RO => "Selectează fișier bază de date",
         _ => "Select database file",
     }
 }
@@ -182,6 +193,7 @@ pub fn filter_by_host_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Nach Netzwerk-Host filtern",
         Language::PL => "Filtruj według hosta sieciowego",
         Language::RU => "Фильтр по сетевому хосту",
+        Language::RO => "Filtrează după host-ul de rețea",
         _ => "Filter by network host",
     }
 }
@@ -193,6 +205,7 @@ pub fn service_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::IT => "Servizio",
         Language::PL => "Usługa",
         Language::RU => "Сервис",
+        Language::RO => "Serviciu",
         _ => "Service",
     }
 }
@@ -205,6 +218,7 @@ pub fn export_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Aufzeichnungsdatei exportieren",
         Language::PL => "Eksportuj plik przechwytywania",
         Language::RU => "Экспорт файла захвата",
+        Language::RO => "Export fișier captură",
         _ => "Export capture file",
     }
 }
@@ -218,6 +232,7 @@ pub fn directory_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Ordner",
         Language::PL => "Katalog", // Katalog usually refers to Linux based directory while "Folder" is more common between Windows users (e.g. windows explorer refers to directories as "Folders")
         Language::RU => "Директория",
+        Language::RO => "Director",
         _ => "Directory",
     }
 }
@@ -230,6 +245,7 @@ pub fn select_directory_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Zielorder wählen",
         Language::PL => "Wybierz katalog docelowy", // "Wybierz folder docelowy"?
         Language::RU => "Выберите директорию назначения",
+        Language::RO => "Selectează directorul destinație",
         _ => "Select destination directory",
     }
 }
@@ -242,6 +258,7 @@ pub fn file_name_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Dateiname",
         Language::PL => "Nazwa pliku",
         Language::RU => "Имя файла",
+        Language::RO => "Nume fișier",
         _ => "File name",
     }
 }
@@ -254,6 +271,7 @@ pub fn thumbnail_mode_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Bild-in-Bild Modus",
         Language::PL => "Tryb miniatury",
         Language::RU => "Режим миниатюры",
+        Language::RO => "Mod thumbnail",
         _ => "Thumbnail mode",
     }
 }
@@ -266,6 +284,7 @@ pub fn learn_more_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::DE => "Mehr erfahren",
         Language::PL => "Chcesz dowiedzieć się więcej?",
         Language::RU => "Хотите узнать больше?",
+        Language::RO => "Vrei să înveți mai multe?",
         _ => "Do you want to learn more?",
     }
 }
diff --git a/src/translations/types/language.rs b/src/translations/types/language.rs
@@ -108,7 +108,13 @@ impl Language {
     pub fn is_up_to_date(self) -> bool {
         matches!(
             self,
-            Language::FR | Language::EN | Language::IT | Language::DE | Language::PL | Language::RU
+            Language::FR
+                | Language::EN
+                | Language::IT
+                | Language::DE
+                | Language::PL
+                | Language::RU
+                | Language::RO
         )
     }
 }