Fix a stale citation: point to the current local brand/ folder docs, not the old brands repo
Document the optional brand/icon.png fallback for card authors