Fix stale entity_ids and install-method wording Status sensors sensor.update_manager_ready/_waiting/_blocked never existed: entity_id is generated from the resolved name, not the internal status code, so the real ones have always been _ready_to_update/_postponed/_discouraged. Same bug, same fix, as sensor.update_manager_pending_installs -> _scheduled_installs. Also reworded install_method "external" across three pages: it only ever means no update.install call was observed, not a confirmed fact about where an install happened, matching the integration's own 2026-11-09 fix.
Updated Understanding the interface (markdown)
Rename Reading the panel to Understanding the interface, link Settings tab This page already covered 2 of the panel's 3 tabs plus the detail dialog; the new title says so without implying it's only about badges. Added a closing section pointing at the Settings tab's own page, since this page now explicitly enumerates every tab.