Updated Browser compatibility matrix (markdown)
Less direct links, to make wiki more work outside of GitHub.