Text updates to match GUI text
Minor wording and formatting updates
Created new page documenting swimlane functionality