docs: update repository URLs after rename
docs: update wiki for v1.0.8 release
docs: streamline themes page and link to FCP-themes contributing
Update themes docs and link FCP Themes repository
Update features, formats, themes, and directory tree
docs: update wiki - i18n details, architecture, known limitations, new themes page