Méthode qualitative

Cette documentation se rapporte à Cassandre 2.0. Cassandre 3.0 est entré en production au printemps 2017. Si vous utilisez la version 3.0 de Cassandre, rapportez-vous à la page consacrée aux journaux de bord pour l'analyse qualitative.

Avant de commencer

Vous devez disposer des éléments suivants avant de commencer :

• Vous aurez besoin de deux navigateurs différents. Un navigateur est un programme permettant de surfer sur Internet. Le navigateur par défaut sous PC est Internet Explorer; sous Mac, c'est Safari. En plus de ce navigateur par défaut, vous aurez besoin de Firefox. Vérifiez dans le menu Aide (ou ?), item "à propos" de Firefox que vous utilisez la version 10 (ou supérieure). Si ce n'est pas le cas, installez Firefox.
• Vous aurez besoin d'un compte sur nos serveurs. Votre nom de connexion et votre mot de passe vous seront en effet demandés par la suite. Si vous n'en disposez pas encore, rendez-vous aux permanences. La personne qui encadre les travaux pratiques montrera à une personne par équipe comment créer un compte (cette personne pourra alors créer les autres comptes).

Dépôt d'un entretien

Consignes de transcription

• Tout transcrire, mot à mot... sauf les pauses et les bafouilles
• Avant de déposer un entretien sur Internet,
  • Anonymisez les tours de parole (''Chercheur'' & ''Informateur'')
  • Anonymisez les propos susceptibles d'identifier votre informateur
• Relire, relire, relire !

Dépôt de la transcription

Voici les étapes à suivre scrupuleusement :

1. Rendez-vous sur la plateforme de dépôt des entretiens (Cassandre)
2. Au bas de la page, actionnez le bouton + , pour initier un nouveau dépôt.
3. Dans la page qui s'ouvre, renseignez les renseignements suivants
   • Titre : Saisissez, dans le champ intitulé Titre, le Nom et le Prénom de la personne qui a conduit l'entretien (il ne s'agit pas de la même personne que celle qui a transcrit l'entretien). Exemple : Dupont Émile
   • Corpus : Ne modifiez pas le nom du corpus.
   • Lieu : lieu où s'est déroulé l'entretien
   • Équipe : consignez votre numéro d'équipe (ne vous trompez pas)
   • Date : date à laquelle l'entretien à été réalisé Exemple : 26/1/2015
   • Transcription : nom et prénom de la personne qui a transcrit l'entretien (il ne s'agit ''pas'' de la même personne que Titre). Exemple : Lynch Harold
4. Actionnez le bouton "Enregistrer les attributs".
5. Le formulaire de saisie de l'entretien apparaît.
6. Saisissez votre premier tour de parole : dans le champ Acteur, saisissez Chercheur et dans le champ Tour de parole, saisissez ce que vous avez dit.
7. Le bouton permettant d' Ajoutez un tour de parole se situe au bas de la page. Dans le champ Acteur, saisissez Informateur et dans le champ Tour de parole, saisissez ce que l'informateur vous a dit.
8. Et ainsi de suite jusqu'à la fin de l'entretien (voyez plus bas, à gauche, une illustration de l'apparence du formulaire)

Lorsque vous avez terminé la transcription, pensez à sauvegarder votre travail (bouton Terminé). Une fois sauvegardé, l'entretien apparaît, correctement mis en forme (voyez plus bas, à droite, une illustration de l'apparence de l'entretien mis en forme). Relisez-le pour vérifier que l'orthographe est correcte. Si vous repérez une coquille, utilisez le bouton Éditer (au bas de la page) pour la corriger.

Si vous devez fermer Firefox avant d'avoir terminé la retranscription, enregistrer votre travail (bouton Terminé). Vous pourrez ultérieurement reprendre une transcription interrompue grâce au bouton Éditer au bas de la page.

Étiqueter

Avant de commencer

La première étape consiste à installer et configurer le module d'étiquetage, appelé ''LaSuli''.

• Ouvrez ce guide dans un autre navigateur que Firefox (Internet Explorer sous PC; Safari sous Mac). Vous éviterez ainsi de recharger les annotations à chaque changement de fenêtre ou d'onglet.
• Lancez Firefox.
• Ensuite, téléchargez LaSuli et autorisez son installation.
• Dans le menu de Firefox, choisissez l'affichage du panneau latéral LaSuli.
• En bas à droite du panneau latéral, cliquez sur l'icône représentant des outils . Indiquez votre nom de connexion et votre mot de passe pour le serveur http://argos2.hypertopic.org/ (n'oubliez pas le slash / à la fin de l'adresse de ce serveur).
• Si vous avez oublié votre mot de passe, demandez à votre encadrant de travaux pratiques de vous inviter à nouveau.

Créer votre propre cadre d'analyse

Assurez vous d'avoir une version à jour de Lasuli : Outils>Modules complémentaires>Rechercher des mises à jour.

• Naviguez (avec Firefox) jusqu'à l'entretien
• Dans le menu de ''Firefox'', choisissez l'affichage du panneau latéral ''LaSuli''.
• Allez dans l'onglet , puis saisissez le nom de votre future analyse (ex : "Socio-anthropologie de l'autoconsommation"), puis demandez de la créer. Votre analyse apparaît alors dans la liste.
• Cliquez dessus pour l'ouvrir dans un petit onglet.

Étiqueter un entretien

• Ouvrez votre entretien dans Firefox
• Dans le menu de Firefox, choisissez l'affichage du panneau latéral LaSuli.
• Ouvrez votre cadre d'analyse : pour y accéder, cliquez sur . Vous verrez alors le cadre d'analyse que vous avez créé. Cliquez dessus pour l'ouvrir.
• Sélectionnez un fragment de texte intéressant, faites un clic droit sur le fragment, un menu contextuel apparaît dont un des derniers items est Catégoriser avec LaSuli. Suivez cet item et choisissez une nouvelle étiquette ("...").
• En cliquant dans LaSuli sur la couleur d'une étiquette, vous pouvez la nommer.
• Continuez l'analyse en essayant de garder un nombre raisonnable d'étiquettes. Notez que vous pouvez également déplacer un fragment d'une étiquette vers une autre.

ATTENTION

• Lorsque LaSuli est ouvert, n'ouvrez qu'une seule fenêtre de Firefox à la fois
• Lorsque votre navigation n'a rien à voir avec le cours, pensez à fermer LaSuli de sorte que votre navigation reste privée.
• Si vous vous trompez de nom de connexion ou de mot de passe, ne les corrigez pas dans la fenêtre de dialogue mais directement dans le panneau de configuration de LaSuli (via le menu Outils ).
• Si un décalage de fragments apparaît, veillez à immédiatement rafraîchir la page. En cas de doute, fermez LaSuli et Firefox puis relancez-les.

Partager votre cadre d'analyse

Chaque membre du groupe peut, s'il le souhaite, créer son propre cadre d'analyse. Mais vous pouvez aussi partager un seul et même cadre d'analyse (ce qui peut alors vous aider à coordonner votre analyse).

Fonctions d'aide à la lecture rapide

Observez le résultat des fonctions d'aide à la lecture rapide de Cassandre :

• mots spécifiques au texte par rapport au corpus (Spécificités),
• mots rares dans le corpus (Raretés),
• expressions répétées dans le corpus (Segments répétés).