Add, Edit, and Delete Dataset Type Use Cases

[pdurbin]

We can get dataset types as of this pull request:

• Use Case for Getting Available Dataset Types #366

Next we should be able to add, edit, and delete them. The docs are here: https://guides.dataverse.org/en/6.7.1/api/native-api.html#dataset-types