Assist users who are linking but don't have a dataverse

[TaniaSchlatter]

Any logged in user can link to any published dataset if they have a dataverse they can link to. However, users who don't have a dataverse they can link to end up in at a dead end after clicking the "Link" button:

How might we help these users complete linking the dataset?

1. invite these users to create a dataverse
2. let users know that they might need to request permission from a dataverse administrator to link a dataset to a dataverse
3. other possibilities?

[cmbz]

To focus on the most important features and bugs, we are closing issues created before 2020 (version 5.0) that are not new feature requests with the label 'Type: Feature'.

If you created this issue and you feel the team should revisit this decision, please reopen the issue and leave a comment.