Add rule file for code styling and quality testing

[LordHepipud]

We should add a rule file we can use together with the PSScriptAnalyzer to ensure our code follows PowerShel and internal guidelines in general.

[LordHepipud]

Resolved with commit 634114d