Sync wiki from docs/wiki
Convert wiki for GitHub: flatten subdirs, fix Home/_Sidebar casing, rewrite links - Flatten folder pages to hyphenated slugs (GitHub wiki has no folder routing and collided 6x on overview.md) - Rename home.md -> Home.md, _sidebar.md -> _Sidebar.md (GitHub casing) - Rewrite all internal links to flat slugs; fix pre-existing broken logs/diagnostic links - Add Tools-Graphql page (from develop) so Tools-Overview link resolves Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>