You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
更精准的盘片预设分类系统 A More Precise Disc Preset Classification System
#282
相信各位都已注意到,即使是同一产品,批次不同也可能意味着盘片物理参数有较大的不同。这是个比较要紧的问题,我们上周也已经关注到并敲定了解决方案。但因为现实繁忙,一直拖到今天才整理并在此将内容发布出来供讨论。
As you may have noticed, even for the same product, different batches may mean that the disc's physical parameters differ considerably. This is a rather important issue. We became aware of it last week and have settled on a solution. However, due to real-life commitments, we only got around to organizing and publishing the content here for discussion today.
更改:
Changes:
每套盘片预设将引入两个新的字段:盘片媒体代码(MID),与盘片内圈塑料环上的内圈代码。
Each disc preset will introduce two new fields: the disc media code (MID) and the inner-ring code on the disc's plastic inner ring.
MID可由相关API获取,为此我们推送了一个新功能:光驱信息读取。当您的电脑连接到光驱时,工程菜单栏的下方将会出现一个模块。
MID can be obtained via the relevant API. To this end, we have shipped a new feature: optical drive information reading. When your computer is connected to an optical drive, a module will appear below the project menu bar.
拥有相同MID的盘片物理参数并不相同。MID仅作与“产品名称”类似的作用,并为之后实现检索当前插入盘片的 MID 是否有相关预设铺路。
Discs with the same MID do not necessarily have the same physical parameters. MID serves a role similar to a "product name" and paves the way for later implementing a check of whether there is a relevant preset for the MID of the currently inserted disc.
而内圈代码则为分别不同批次/产线光盘起到了决定性作用,这个字段不能自动获取,必须由预设贡献者手动给出。
The inner-ring code, however, plays a decisive role in distinguishing discs from different batches/production lines. This field cannot be obtained automatically and must be provided manually by preset contributors.
需要注意,一些厂家的内圈代码还会有每一张盘片的独一无二的序列号,这个是不需要的。
Note that for some manufacturers, the inner-ring code also includes a unique serial number for each disc; this is not needed.
光驱信息读取功能将在下一个发布版本中呈现,欢迎关注。届时,我们将向已经贡献参数的贡献者们征求追加这两个字段。
The optical drive information reading feature will be available in the next release; stay tuned. At that time, we will ask contributors who have already contributed parameters to add these two fields.
在发布前的这一段时间,欢迎各位在此讨论并提出建议。
During the period before the release, everyone is welcome to discuss and offer suggestions here.
reacted with thumbs up emoji reacted with thumbs down emoji reacted with laugh emoji reacted with hooray emoji reacted with confused emoji reacted with heart emoji reacted with rocket emoji reacted with eyes emoji
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
相信各位都已注意到,即使是同一产品,批次不同也可能意味着盘片物理参数有较大的不同。这是个比较要紧的问题,我们上周也已经关注到并敲定了解决方案。但因为现实繁忙,一直拖到今天才整理并在此将内容发布出来供讨论。
As you may have noticed, even for the same product, different batches may mean that the disc's physical parameters differ considerably. This is a rather important issue. We became aware of it last week and have settled on a solution. However, due to real-life commitments, we only got around to organizing and publishing the content here for discussion today.
更改:
Changes:
每套盘片预设将引入两个新的字段:盘片媒体代码(MID),与盘片内圈塑料环上的内圈代码。
Each disc preset will introduce two new fields: the disc media code (MID) and the inner-ring code on the disc's plastic inner ring.
MID可由相关API获取,为此我们推送了一个新功能:光驱信息读取。当您的电脑连接到光驱时,工程菜单栏的下方将会出现一个模块。
MID can be obtained via the relevant API. To this end, we have shipped a new feature: optical drive information reading. When your computer is connected to an optical drive, a module will appear below the project menu bar.
拥有相同MID的盘片物理参数并不相同。MID仅作与“产品名称”类似的作用,并为之后实现检索当前插入盘片的 MID 是否有相关预设铺路。
Discs with the same MID do not necessarily have the same physical parameters. MID serves a role similar to a "product name" and paves the way for later implementing a check of whether there is a relevant preset for the MID of the currently inserted disc.
而内圈代码则为分别不同批次/产线光盘起到了决定性作用,这个字段不能自动获取,必须由预设贡献者手动给出。
The inner-ring code, however, plays a decisive role in distinguishing discs from different batches/production lines. This field cannot be obtained automatically and must be provided manually by preset contributors.
需要注意,一些厂家的内圈代码还会有每一张盘片的独一无二的序列号,这个是不需要的。
Note that for some manufacturers, the inner-ring code also includes a unique serial number for each disc; this is not needed.
光驱信息读取功能将在下一个发布版本中呈现,欢迎关注。届时,我们将向已经贡献参数的贡献者们征求追加这两个字段。
The optical drive information reading feature will be available in the next release; stay tuned. At that time, we will ask contributors who have already contributed parameters to add these two fields.
在发布前的这一段时间,欢迎各位在此讨论并提出建议。
During the period before the release, everyone is welcome to discuss and offer suggestions here.
All reactions