docs: sync wiki from e022ee88d41b7fc15fb85f9fed5f6eed941a8983
docs: sync wiki from f003e8b206d88f0728a607170ab7d0f98d264dc6
docs: sync wiki from 4708b9d7cb62a5fd3ec0da7544274d0347dad4e1
Add end-user wiki: 16 pages generated from the in-app interface guide