Treatment of metadata

This issue tracks our efforts to generalize the API to handle metadata (or special columns). The overall idea consists of renaming all apply, revert, reapply functions to internal functions that operate on the feature table. End users won't feel any difference given that the fallbacks don't change the current behavior.