想法：同一个站点输出多种语言（以马来西亚三语为例）

[1204kay]

场景

我们在用 AIHOT 搭一个马来西亚的餐饮新闻站（fork：1204kay/myfnbguide）。马来西亚的读者分三种语言：中文、英文、马来文，而来源本来就是三语的。框架现在已经能把各种语言的原文写成一种语言（中文）的标题、摘要和推荐理由，这一步我们直接在用，效果很好；下一步想让同一批精选同时有英文和马来文版本。

现在卡在哪（读代码所见）

• 数据：文章表存的是 title_zh、summary_zh、reason_zh（database/migrations/0001_core.sql），一条资料只有一种语言的成稿。
• 写作：写作和日报提示词按中文写；这部分放在 industry/prompts/，fork 可以自己换。
• 界面：网页上的按钮、说明、空状态等文案写在 apps/web 的组件里。行业词已经能通过 industry/site.ts 的 withSubject() 替换，其余文案还是写死的中文；读者看得到的「北京时间」也有 4 处写死。

两条路线

• A. 每种语言各跑一个站：核心不用改。但采集、预筛、评分、归组会重复做 N 遍，模型费用约 N 倍；一台 2 核 4GB 的机器也跑不动 N 套。
• B. 一个站输出多种语言：采集、预筛、评分、归组只做一次，只有「写标题摘要」和日报导语按语言各做一次；需要改数据结构（成稿按语言存）、公开接口和界面文案。

想请教

1. 你是否考虑过多语言？如果考虑，倾向哪条路线，或者有别的想法？
2. 如果 B 方向可以接受，我们愿意按你的意见拆成小 PR 来做，第一步只把写死在网页里的界面文案搬进 industry/（和 fix(web): report, hot and topic pages take the subject from industry/ #33 同一个方向：那个 PR 只处理写死的「AI」字样）。

在得到你的看法之前，我们不会动数据结构和公开接口。

[1204kay]

更新一下：我们重新定了方向，读者改成全球看中文的餐饮经营者，自己不再需要同一站点输出多种语言，所以先把这个想法关掉，免得占用你的时间。

之前提的 #33（把页面上写死的「AI」文案改从 industry/ 读）跟这件事无关，对别的行业仍然有用。谢谢你开源 AIHOT！