Update release guide for dev.281
Sync canonical guides through dev.274 and current publication guidance