docs: document dual-stack proxy listener defaults
docs: publish management fixes and review workflow
docs: publish organized project Wiki from main