docs(storage): publish unified layout and migration guide
docs: simplify server network and node sharing guidance
docs(wiki): document unified node naming