docs(storage): document historical backup ownership compatibility
docs(storage): explain legacy ownership blockers and safe recovery
docs(storage): publish unified layout and migration guide