Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Ukrainian translation files #1646

Merged
merged 2 commits into from
Feb 17, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 6 additions & 2 deletions website/public/locales/uk-UA/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,8 @@
"about": "Про проєкт",
"account_settings": "Аккаунт",
"admin_dashboard": "Панель адміністратора",
"back_to_dashboard": "Повернутися до панелі",
"cancel": "Скасувати",
"connect": "Приєднати",
"conversational": "Розмовний ШІ для кожного.",
"copied": "Скопійовано",
Expand All @@ -22,7 +24,7 @@
"more_information": "Більше інформації",
"no": "Ні",
"send": "Надіслати",
"submit": "Представити",
"submit": "Надіслати",
"output": "Висновок",
"parameters": "Параметр",
"skip": "Пропустити",
Expand All @@ -34,11 +36,13 @@
"sign_out": "Вийти",
"status_dashboard": "Панель статусів",
"status": "Статус",
"stats": "Статистика",
"success": "Успіх",
"terms_of_service": "Умови використання",
"title": "Open Assistant",
"user_leaderboard": "таблиця лідерів користувачів",
"users_dashboard": "Панель користувачів",
"users": "Користувачі",
"yes": "Так"
"yes": "Так",
"trollboard": "Trollboard"
}
9 changes: 5 additions & 4 deletions website/public/locales/uk-UA/labelling.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,8 +36,8 @@
"label_message_flag_instruction": "Виберіть ті, що відповідають повідомленню:",
"label_message_likert_instruction": "Оцініть повідомлення:",
"label_message_yes_no_instruction": "Дайте відповідь на наступне (наступні) запитання щодо повідомлення:",
"lang_mismatch": "Ні {{language}}",
"lang_mismatch.explanation": "Не записано в {{language}}.",
"lang_mismatch": "Не {{language}}",
"lang_mismatch.explanation": "Не записано такою мовою: {{language}}.",
"low_quality": "Низька якість",
"misleading": "Вводить в оману",
"non_judgemental": "Неупереджений",
Expand All @@ -51,6 +51,7 @@
"not_appropriate.explanation": "Недоречно для асистента.",
"pii": "Містить особисті дані",
"pii.explanation": "Містить інформацію, що ідентифікує особу. Приклади включають особисті контактні дані, деталі паспорта та інших документів, що посвідчують особу, а також банківські реквізити.",
"polite": "Ввічливий",
"political_content": "Політичне",
"political_content.explanation": "Висловлює політичні погляди.",
"sexual_content": "Зміст сексуального характеру",
Expand All @@ -69,8 +70,8 @@
"spam.one_desc.line_4": "Будь ласка, позначте цей текст як спам, лише якщо він явно не підходить для включення до нашого набору даних, як описано вище, і намагайтеся не робити жодних суб'єктивних оціночних суджень.",
"sexual": "Сексуальний",
"sexual.one_desc": "Містить сексуальний зміст",
"threatening": "Threatening",
"threatening.one_desc": "Contains a threat against a person or persons",
"threatening": "Загрозливий",
"threatening.one_desc": "Містить погрозу щодо особи чи осіб",
"unhelpful": "Марний",
"violent": "Насильницький",
"violent.one_desc": "Заохочує або не перешкоджає насильству/жорстокому поводженню/тероризму/заподіянню собі шкоди"
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions website/public/locales/uk-UA/leaderboard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
"accepted": "↪ Прийнято",
"accepted_prompts": "Прийняті підказки",
"daily": "Щодня",
"day": "День",
"good_rankings": "Хороші рейтинги",
"label": "Маркувань",
"labels_full": "Мітки (повний)",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions website/public/locales/uk-UA/message.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,7 @@
"message_author_explain": "Ви є автором цього повідомлення",
"message": "Повідомлення",
"message_deleted": "Повідомлення видалено",
"no_messages": "Немає повідомлень",
"open_new_tab_action": "Відкрити в новій вкладці",
"parent": "Parent",
"reactions": "Реакції",
Expand Down
17 changes: 17 additions & 0 deletions website/public/locales/uk-UA/stats.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
{
"aborted_low_grade": "Перервано через низьку оцінку",
"backlog_ranking": "Очікує на ранжування",
"count": "Кількість",
"growing": "Ростуть",
"halted_by_moderator": "Зупинено модератором",
"human_messages_by_lang": "Людські повідомлення за мовою",
"human_messages_by_role": "Людські повідомлення за роллю",
"initial_prompt_review": "Перевірка початкового тексту",
"message_trees_by_state": "Дерева повідомлень за станом",
"message_trees_states_by_lang": "Дерева повідомлень за мовою",
"prompt_lottery_waiting": "Очікують на лотерею запитів",
"ranking": "Ранжуються",
"ready_for_export": "Готово до експорту",
"stats": "Статистика",
"users_accepted_tos": "Користувачі, які прийняли умови"
}
13 changes: 9 additions & 4 deletions website/public/locales/uk-UA/tasks.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,8 @@
},
"default": {
"unchanged_title": "Без змін",
"unchanged_message": "Ви впевнені, що хочете продовжити?"
"unchanged_message": "Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"continue_anyway": "Все одно продовжити"
},
"label_assistant_reply": {
"label": "Промаркуйте відповідь асистента",
Expand All @@ -42,6 +43,7 @@
"desc": "Надайте мітки для тексту.",
"overview": "Враховуючи наступну дискусію, промаркуйте останній текст."
},
"no_more_tasks": "Поки що більше завдань не знайдено",
"random": {
"label": "Нехай мені пощастить",
"desc": "Допоможіть нам покращити Open Assistant, запустивши випадкове завдання."
Expand All @@ -51,21 +53,24 @@
"desc": "Оцініть тексти, надані Open Assistant, на основі їх точності та читабельності.",
"overview": "Отримавши відповіді асистента, відсортуйте їх у порядку від найкращого до найгіршого, де найкращий - на першому місці, найгірший - на останньому.",
"unchanged_title": "Порядок не змінено",
"unchanged_message": "Ви не змінили порядок текстів. Ви впевнені, що хочете продовжити?"
"unchanged_message": "Ви не змінили порядок текстів. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"continue_anyway": "Все одно продовжити"
},
"rank_initial_prompts": {
"label": "Ранжування початкового тексту",
"desc": "Оцініть тексти, надані Open Assistant, на основі їх точності та читабельності.",
"overview": "Отримавши наступні початкові тексти, відсортуйте їх від найкращого до найгіршого, де найкращий - на першому місці, найгірший - на останньому.",
"unchanged_title": "Порядок не змінено",
"unchanged_message": "Ви не змінили порядок текстів. Ви впевнені, що хочете продовжити?"
"unchanged_message": "Ви не змінили порядок текстів. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"continue_anyway": "Все одно продовжити"
},
"rank_user_replies": {
"label": "Ранжування відповідей користувачів",
"desc": "Допоможіть Open Assistant покращити його реакцію на розмови з іншими користувачами.",
"overview": "Отримавши відповіді користувачів, відсортуйте їх від найкращого до найгіршого, де найкращий - на першому місці, найгірший - на останньому.",
"unchanged_title": "Порядок не змінено",
"unchanged_message": "Ви не змінили порядок текстів. Ви впевнені, що хочете продовжити?"
"unchanged_message": "Ви не змінили порядок текстів. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"continue_anyway": "Все одно продовжити"
},
"reply_as_assistant": {
"label": "Відповісти як асистент",
Expand Down