Add Ubuntu prerequisites and deployment notes; extend API details Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>