Resleriana Capture v1.3.3

• Read native generic enumerable battle targets through their iterator interfaces, preserving values previously lost to collection-reader errors.
• Check populated and empty native enumerables during startup before enabling combat capture.
• Include native exception details when startup reader checks fail.
• Keep BepInEx and Il2CppInterop build versions separate from the capture release version, including in CI environments.