Use %5E instead of ^ in generated contexts

[rubensworks]

As noted by @pchampin in comunica/comunica#1296, we should aim to expand to valid IRIs.
At the moment, we generate some context entries with ^ which are not allowed in IRIs, whereas we should prefer %5E.