Renaming a file with just different capitalization leads to phantom files

[sewbacca]

Describe the bug
When creating a file and renaming it to captialization variation, a phantom file is created, which seems to stick arround forever.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new Project
2. Create a file called test.lua
3. Define a class called Test
4. Rename the given file into a capitalization variation (Test.lua)
5. See multiple definitions warning

Expected behavior
No phantom file to cause multiple definitions warning.

Screenshots
Walkthrough demonstration:

Sorry for the poor video quality, but converting mp4 to gif is a pain in the ass.

Environment (please complete the following information):

• OS: Windows
• No WSL
• Client: VSCode

Additional context
It maybe has something to do with NTFS not distinguishing between capitalization variations in filename.
Currently only deleting the corresponding file and restarting the editor seems to get rid of the phantom file.

Provide logs
Log file