8.80

Update estimator to v8.80 with October pricing and AVS changes

Refresh monthly FX rates and Azure pricing data, update storage meter names, add the AV48 VCF BYOL node, and remove non-BYOL AVS nodes.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>