fix: ci/cd

[nekrich]

Pull Request Template

Description

Fix CI/CD.

Now it correctly creates a new release (if missing) with release notes and attaches all necessary assets to the release, so the tool can be installed with mise using the ubi backend.

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Documentation update
• Other (please describe): CI/CD

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Screenshots (if applicable)

Additional Context

Add any other context or screenshots about the pull request here.