docs: split performance wiki by lifecycle
docs: add validated vCPU shortcut candidates
docs: validate assumption-based shortcut candidates