MDEV-25075: Ignorable index makes the resulting CREATE TABLE invalid

- The patch itself
- More changes to the parser
- Fix by Sergei P to make the tests pass with --embedded

Author: Varun Gupta