CrossPoint 1.6.5 – Hungarian Edition v.224

CrossPoint 1.6.5 – Hungarian Edition v.224

Magyar / Hungarian

Hungarian Edition firmware Xteink X4 és Xteink X4 Classic készülékekhez.

Főbb újdonságok

• Új Könyvtár: Listanézet és 6+1 Borítórács
• Könyv gyorsmenü hosszú gombnyomással
• Könyvkeresés és rendezés
• Új 1 borítós és 3+1 Főmenü
• Javított grayscale borítók és alvóképernyő
• Magyar elválasztás, optikai tördelés és betűköz-optimalizálás
• Magyar szótár és KOReader szinkronizálás
• X4 / X4 Classic stabilitási és kompatibilitási javítások

English

Hungarian Edition firmware for Xteink X4 and Xteink X4 Classic.

Highlights

• New Library with List View and 6+1 Cover Grid
• Book quick menu with long button press
• Book search and sorting
• New single-cover and 3+1 Home screen
• Improved grayscale covers and sleep screen
• Hungarian hyphenation, optical typesetting and letter-spacing optimization
• Hungarian dictionary and KOReader synchronization
• X4 / X4 Classic compatibility and stability improvements

Firmware files

• CrossPoint-1.6.5-Hungarian-Edition-v224-X4.bin
• CrossPoint-1.6.5-Hungarian-Edition-v224-X4-Classic.bin

⚠️ Use the firmware that matches your device.

Build ID: CPHUN-261007-224
Base version: CrossPoint 1.6.5

SHA-256

X4
56a54848d8f11626fdff8fe6b6d5429dbe528b934195d791b8bf863fa2dff477

X4 Classic
d7d3da4467912a0432b26d780333971daa2c9bbf883ee171bf99520a8328ad18

CrossPoint Hungarian Edition v1.6.0 Update 3

CrossPoint Hungarian Edition 1.6.0 Update 3

A CrossPoint firmware magyar nyelvre optimalizált és jelentősen kibővített kiadása Xteink X4 e-könyv-olvasóhoz.

Az Update 3 a Hungarian Edition 1.6.0 eddigi fejlesztéseit egyesíti a legújabb olvasási, tipográfiai, szótár-, szerkesztési és lábjegyzet-kezelési fejlesztésekkel.

Főbb Hungarian Edition fejlesztések

• Magyar felhasználói felület és magyar billentyűzet.
• Megjelölés és Szerkesztés mód, külön üzemmódválasztó gombbal.
• A szerkesztések TSV fájlba exportálhatók.
• Továbbfejlesztett lábjegyzet-kezelés, közvetlen lábjegyzet-megnyitással.
• Több lábjegyzet közötti navigáció és görgethető lábjegyzetszöveg.
• Magyar kiterjesztett elválasztás, speciális magyar esetek támogatásával.
• EPUB-ba ágyazott Soft Hyphen feltételes elválasztások támogatása.
• Javított magyar szótárkezelés és szótövezés ragozott és toldalékolt szóalakokhoz.
• Javított sorkizárt szedés és finomított szóközkezelés.
• Betűköz-korrekció és font-/betűpár-alapú betűköz-optimalizálás, állítható optimalizációs küszöbbel.
• Szabályozható szóközök és automatikus párbeszédköz-javítás.
• Sorköz 6 fokozatban, opcionális extra bekezdésközzel.
• Optikai margó (Hanging punctuation).
• Az alsó gombokhoz 1× / 2× / Hosszú nyomás műveletek rendelhetők.
• Automatikus fejezetgenerálás tartalomjegyzék nélküli EPUB-okhoz.
• Kibővített, 5 oldalas CrossPoint verzióinformáció, automatikus Hungarian Edition buildszámmal.

CrossPoint 1.6.0 funkciók

• Éjszakai mód
• Átlátszó alvóképernyők
• Jobb StarDict szótárkezelés
• Stabilitási és hibajavítások

Magyar szótár

A firmware nem tartalmaz magyar szótáradatbázist.
A szótárfunkcióhoz kompatibilis StarDict szótár szükséges az SD-kártyán.

Elválasztási nyelvek

A Hungarian Edition magyar és angol automatikus elválasztást támogat.

Verzió

CrossPoint: 1.6.0
Kiadás: Hungarian Edition v.146
Firmware build: CPHUN-260920-146-EXP
GitHub Actions Run: 35522153929
Tag: hu-v1.6.0-u3

Telepítés

A Release-hez mellékelt firmware.bin használható az Xteink X4 firmware frissítéséhez.

A SHA256SUMS.txt fájl a publikált firmware ellenőrzőösszegét tartalmazza.

A kiadás az Xteink X4 készülékhez készült.

CrossPoint Hungarian Edition v1.6.0 Update 2

CrossPoint Hungarian Edition 1.6.0 Update 2

A CrossPoint firmware magyar nyelvre optimalizált és jelentősen kibővített kiadása Xteink X4 e-könyv-olvasóhoz.

Az Update 2 a korábbi Hungarian Edition 1.6.0 továbbfejlesztett, stabil kiadása. A firmware a CrossPoint 1.6.0 fejlesztései mellett számos magyar nyelvi, tipográfiai és kezelőfelületi kiegészítést tartalmaz.

Főbb fejlesztések

• Magyar billentyűzet, magyar ékezetes karakterekkel és kiegészített szimbólumkészlettel.
• Továbbfejlesztett magyar elválasztás, speciális magyar nyelvi esetek kezelésével.
• Opcionális rövid / hosszú elválasztójel.
• EPUB-ba ágyazott Soft Hyphen feltételes elválasztások támogatása.
• Magyar szótövezés és továbbfejlesztett szótárkeresés a ragozott és toldalékolt szóalakok pontosabb felismeréséhez.
• Javított sorkizárás és szóközkezelés az egyenletesebb szövegképért.
• Betűköz-korrekció a túl nagy szóközök mérséklésére.
• Optikai margó (Hanging punctuation) az egyenletesebb szövegszélekhez.
• Sorköz 6 fokozatban állítható.
• Rövid, hosszú és dupla gombnyomás támogatása.
• Továbbfejlesztett képernyőmargó-beállítás.
• Automatikus fejezetgenerálás tartalomjegyzék nélküli EPUB-okhoz.
• CrossPoint 1.6.0 Éjszakai mód.
• Átlátszó alvóképernyők támogatása.
• Továbbfejlesztett StarDict szótárkezelés.
• Számos további stabilitási és hibajavítás.
• Kibővített, 5 oldalas CrossPoint verzióinformáció.

Magyar szótár

A firmware nem tartalmaz magyar szótáradatbázist.
A szótárfunkció használatához kompatibilis StarDict szótár szükséges az SD-kártyán.

Elválasztási nyelvek

A Hungarian Edition magyar és angol automatikus elválasztást támogat.

Verzió

CrossPoint: 1.6.0
Kiadás: Hungarian Edition – Update 2
Firmware build: CPHUN-260908-81
GitHub Actions Run: 34249351530
Tag: hu-v1.6.0-u2

Telepítés

A Release-hez mellékelt firmware.bin használható az Xteink X4 firmware frissítéséhez.

CrossPoint Hungarian Edition 1.6.0

CrossPoint Hungarian Edition 1.6.0

A CrossPoint firmware magyar nyelvre optimalizált, kibővített kiadása Xteink X4 e-könyv-olvasóhoz.

Főbb fejlesztések:
teljes, optimalizált magyar kezelőfelület;
magyar és angol automatikus elválasztás;
továbbfejlesztett magyar elválasztási szabályok és speciális esetek kezelése;
javított elválasztás gondolatjelhez közvetlenül kapcsolódó szavaknál;
beágyazott Soft Hyphen karakterek megfelelő kezelése;
magyar szótövezés és továbbfejlesztett ragozott szóalak-felismerés;
továbbfejlesztett szótárkezelés és címszókeresés;
optikai margó / Hanging punctuation;
finomhangolt elválasztójel- és írásjel-pozicionálás;
konfigurálható oldalsó és alsó gombfunkciók;
rövid, hosszú és dupla gombnyomás támogatása;
továbbfejlesztett képernyőmargó-beállítás;
optimalizált RoundedRaff kezdőképernyő;
javított könyvborító-megjelenítés és borítókeret;
továbbfejlesztett cím- és szerzőmegjelenítés a kezdőlapon;
automatikus TOC létrehozása tartalomjegyzék nélküli EPUB-okhoz;
kibővített CrossPoint verzióinformációs oldal.

Magyar szótár
A firmware nem tartalmaz magyar szótáradatbázist.
A szótárfunkcióhoz kompatibilis StarDict szótár szükséges az SD-kártyán.

Elválasztási nyelvek
A Hungarian Edition magyar és angol automatikus elválasztást támogat.

Firmware
Build: CPHUN-260901-49
GitHub Actions Run: 33514856647

A kiadásban található firmware.bin használható az Xteink X4 frissítéséhez.

CrossPoint Hungarian Edition 1.6.0-rc

CrossPoint Hungarian Edition 1.6.0-rc

Release Candidate – Xteink X4

• Optimalizált magyar nyelvű felhasználói felület
• Magyar és angol elválasztás támogatása
• Magyar szótövezés: 357 új szóalak, 16 téves találat elleni szűrőszabály
• Továbbfejlesztett magyar szótárkezelés
• Új CrossPoint fejlesztések integrálása, többek között:
• Éjszakai mód
• Továbbfejlesztett borító- és alvóképernyő-kezelés
• OPDS és hálózati funkciók fejlesztése
• Képmegjelenítési fejlesztések
• RoundedRaff megjelenítés optimalizálása, nagyobb borítóméret
• Letisztultabb akkumulátor-kijelzés: csak a százalékos érték jelenik meg
• CrossPoint verzióinformációk a magyar kiadáshoz igazítva

CrossPoint Hungarian Edition v1.5.0-r3

CrossPoint Hungarian Edition v1.5.0-r3

A CrossPoint 1.5.0 magyar kiadása az alábbi fejlesztésekkel:

• javított teljes magyar kezelőfelület;
• teljes magyar elválasztás, valamint angol elválasztás;
• magyar stemming v16 és 246 ellenőrzött megfeleltetés;
• továbbfejlesztett szótármegjelenítés és ragozott alakok keresése;
• 16 pontos, nagybetűs és félkövér címszó a szótárban;
• javított forrásmegjelölés, sorköz és sorkizárt magyarázat;
• helyreállított kezdőképernyő és „Hungarian Edition” felirat;
• új, lapozható „CrossPoint verzió” információs oldal.

Szótár

A firmware nem tartalmaz magyar szótáradatbázist. A kereséshez kompatibilis StarDict szótár szükséges az SD-kártyán (.ifo + .idx + .dict).

Elválasztási nyelvek

Ez a kiadás kizárólag magyar és angol elválasztást tartalmaz. Más nyelvekhez nincs külön elválasztási minta vagy algoritmus.

Build: GitHub Actions run 32190249181
Commit: e09136c25388e67089ff282502182208410d442e

A csatolt ZIP-csomagban található firmware.bin használható a frissítéshez.

CrossPoint Hungarian Edition v1.5.0-r2

CrossPoint Hungarian Edition v1.5.0-r2

Updated Hungarian firmware for the Xteink X4.

Included changes

• Hungarian hyphenation support
• Revised and shortened Hungarian interface translations
• Improved reading-position terminology
• Hungarian Edition label on the boot screen
• Corrected boot-screen label positions
• Fixed Hypher trie download URL

Based on CrossPoint v1.5.0.

SHA-256:
9061f570e124720864df3262476820b7a8a612c50250adf951a78c078067fd46

CrossPoint Hungarian v1.5.0 – Dictionary & Stemming Beta 1

CrossPoint Hungarian – Dictionary & Stemming Beta 1

This beta release extends CrossPoint firmware with improved Hungarian language support for the Xteink X4.

Features

• Hungarian EPUB hyphenation
• Hungarian StarDict dictionary support
• Hungarian morphological stemming for dictionary lookup
• Improved lookup of inflected Hungarian words
• Improved handling of suffixes and compound words
• Fixed StarDict index lookup for Hungarian dictionary entries
• Automated Python and C++ regression tests

Examples

The dictionary lookup can resolve inflected forms such as:

• szakembereken → szakember
• kabátja → kabát
• gyapotruhákkal → ruha

The last example intentionally falls back to ruha, because gyapotruha
is not present as a headword in the tested Hungarian StarDict dictionary.

Dictionary required

The firmware does not include a Hungarian dictionary database.

For dictionary lookup, a compatible Hungarian StarDict dictionary must be
installed separately on the SD card.

A StarDict dictionary normally consists of:

• .ifo
• .idx
• .dict

Dictionary files are not distributed with this release due to
redistribution/licensing considerations.

Status

This is a Beta / Pre-release.

Hungarian stemming and dictionary lookup have been tested on an Xteink X4,
but additional Hungarian word forms and edge cases may still be discovered.

Bug reports and examples of incorrectly resolved Hungarian words are welcome.

Based on

CrossPoint firmware v1.5.0

Hungarian documentation

For detailed installation instructions, Hungarian hyphenation, StarDict dictionary setup and Hungarian dictionary stemming, see:

➡️ Hungarian installation and dictionary guide

CrossPoint 1.5.0 – Hungarian Hyphenation

CrossPoint 1.5.0 – Hungarian Hyphenation

Unofficial CrossPoint Reader firmware for the Xteink X4, based on the official CrossPoint v1.5.0 release.

Changes

• Adds Hungarian automatic hyphenation.
• Retains English hyphenation.
• Other built-in hyphenation dictionaries were removed to keep the firmware within the X4 OTA partition size.
• Includes the fixes and improvements from the official CrossPoint v1.5.0 release.

Compatibility

• Xteink X4
• ESP32-C3
• CrossPoint Reader 1.5.0

Do not install this firmware on the Xteink X3, X4 Pro, Seeed reTerminal Sticky, or other devices.

Installation

Extract firmware.bin from the ZIP file and install it using CrossPoint’s SD-card firmware update function.

Back up important files and settings before installing custom firmware.

Checksums

firmware.bin SHA-256:

23aec7701ffc98cb9fb2366814528085a94cfa6e15d2e34610cb1e499f9728be

Release ZIP SHA-256:

d1f47866d83a93c3af90bc4c3a7e799788a20fd899202af6f512da9a967d7e70

Licensing

CrossPoint Reader is distributed under the MIT License.

The Hungarian hyphenation patterns are Copyright © 2003 Bence Nagy and are distributed in this release under the Mozilla Public License 1.1. See LICENSE and THIRD_PARTY_NOTICES.md inside the ZIP file.

Disclaimer

This is an unofficial community build and is not an official release of the CrossPoint Reader project. It is provided without warranty.

v.1.5.0-HUN

This CrossPoint fork includes a hyphenation dictionary for Hungarian and English; for other languages, hyphenation works if the epub file itself supports it. Basically, in some epubs there are invisible 'soft-hyphens' in all the words on the correct places in the file, and crosspoint can use those to figure out where to break a word.
The other hyphenation dictionaries were removed from the code to have room for the extreme big Hungarian hyphenation library.
Tested only on Xteink X4.