You have VI installed on your machine? Use it in powershell without ever leaving the console!
Before you start, make sure you have chocolatey installed on your machine!
Then start by:
PS> register PSVim
PS> vi ./YOURFILE
Start VI
Edit your Powershell Profile in vi
Edit your _vimrc file
Edit your host file