docs: updated docs to v2.14.0
Updated Keybinds and Filters (markdown)
Renamed h2 header
Initial Keybinds and Filters
Created Keybinds and Filters (markdown)