Repository navigation
Releases
v0.2.10-alpha - Spanish loading and Enhanced dialogue
v0.2.10-alpha
- Spanish Enhanced shows CARGANDO during the opening scroll even when disc 1 was prepared by an older installer.
- In Enhanced dialogue, the first advance press reveals the full line while the voice continues. Advancing to the next line stops the current voice.
- The pointer can reach all four edges of the witnessed inspection scene without changing Zoom. The empty dialogue box holds its position through the verified transition.
- Chapter 1 includes HD updates for Sakura, Iris and Sumire, plus the verified English IC03 intermission and softer episode-card surrounds in both languages.
- Prepared backgrounds are reused across eligible map transitions. Indexed sprites and VDP2 composition also do less repeated work.
- This package includes RecompLauncher metadata and preparation progress support.
The Windows package uses your own Saturn discs and optionally your PC edition.
The packaged Windows runtime was cold-tested at 1440p with a Spanish disc prepared by the v0.2.2-alpha installer. All five scroll checkpoints matched the verified CARGANDO lettering, including the fade.
v0.2.9-alpha - smoother dialogue and Spanish loading
v0.2.9-alpha
This Windows update reduces video stutter and improves audio startup. It also shows the generated CARGANDO lettering when continuing with Spanish disc 2 in Enhanced mode. The lettering was already active on Spanish disc 1.
- The emulator reuses eligible VDP2 rows and invalidates them when the guest changes relevant video state.
- Enhanced indexes verified dialogue ink directly and uploads only the character face textures needed by the current frame. In the park replay the first HD character draw went from 94 texture uploads to one.
- SDL starts normal guest playback after about 33 ms of PCM is available, eliminating empty requests before the first guest audio in two local WASAPI comparisons.
At 1440p on the exact park dialogue, three alternating comparisons against v0.2.8 reduced median frame work from 13.13 to 12.11 ms and the median count over 16.67 ms from 24 to 11 of 240. These comparisons were performed before the on-demand texture optimization and the Spanish scroll fix. The sustained audio cuts and flicker reported on another PC still need confirmation there.
The package uses your own discs and optionally your PC edition. Original mode keeps the source presentation. See the performance evidence.
v0.2.8-alpha — smoother Enhanced dialogue
v0.2.8-alpha
This Windows release prioritizes smoother dialogue in Enhanced mode. The shared renderer reuses unchanged floral composites and performs less work when a new animated mouth or eye pose appears.
In the 1440p Chapter 1 park replay, average background and composition time fell from 3.63 to 1.83 ms, with identical guest hashes and sampled video. The other-PC flicker and live audio remain to be confirmed. See the performance evidence.
This release also brings the integrated episode and scene improvements, portrait and body fixes, HD inventory controls, and tactical ground updates since v0.2.7. Original remains available in the launcher. MAP05 has a render witness on the interpreter path and incomplete strict AOT coverage. The public package uses the player's own discs and optional PC edition.
v0.2.7-alpha
v0.2.7-alpha — more HD scenes and insets, the presentation is asked once, borderless by default
A base release: everything integrated since v0.2.6-alpha (SDK patches 0108 to 0121), built locally on 2026-11-19. Layout SaturnTaisen.exe + data/ + roms/, as before. The package never contains discs, BIOS or saves; the launcher prepares everything from your own files.
What is new
- The presentation is asked once (patch 0121). The launcher shows no preselected mode between 4:3 (Original) and 16:9 (Enhanced). If nothing is chosen, the game asks on the first launch; once chosen, in the game or in the launcher, it is saved (
presentation_chosen=1) and never asked again unless you change it. Existing profiles without that key are asked once. - Borderless by default (patch 0121). The game opens in a borderless window over the display with integer scaling; F11,
--fullscreen,--windowedand the launcher's fullscreen setting keep working. - More HD scene pictures. 62 rows of shared-palette pictures are resolved (patch 0118; identical PC images keep the lowest name, tint variants are chosen by comparison with the Saturn picture), the BG2248 vertical panorama (0119) and the BBG204 tactical illustration (0120) draw in HD, and the scene table is generated from the register. HD progress is now 57.3 % (1025/1787 candidates, see
docs/HD_PROGRESS.md); the count comes from the coverage register. - EVE insets and menus. EVE0116 (0108), EVE0118 (0109) and EVE002 (0110) insets, the CD-1 load emblem (0112), the PC ground of tactical
Stage21(0113) and the native underlay aroundNC3250(0116). - Lettering. Generated
CARGANDOlettering in Spanish Enhanced mode; the four square battle item cards decode. - Tools and shards. The shards are split by picture family (TP1-TP9), with a speed rule (connect, compile, keep the replay hashes; no per-picture verification) and a one-in-ten spot check of the connected pictures.
Checked
- Guest per-frame hashes identical to v0.2.6 over the 6,201-frame opening-film replay, with 0 interpreted blocks, on the full stack of 113 patches.
tools/check_patch_stack.pyok for 113 patches; unit tests for the window policy, the ask-once logic and the table generator pass.- Clean-install check of this package: see the end of this file.
Not verified / limits
- Not seen on a visible screen: the launcher with no card selected, the in-game chooser appearing exactly once, the borderless window and F11. Only hidden test windows were run.
- Scene pictures newly connected (0118 to 0120), the EVE/BBG insets and the
Stage21ground were integrated without being drawn in game by us; a one-in-ten spot check is queued (shard TP9). - IC pictures other than
IC01are not connected: they need a save made at each chapter's intermission. - Not HD yet: most menus and the HUD, the scrolling pictures still open (shards TP2), the tactical mode.
- RetroAchievements: no live account test yet. PC clip audio not heard at normal speed.
- The launcher's fullscreen switch does not pass
--windowedwhen turned off.
Clean-install check
preparar-juego prepare --language es on a copy of the package with the owner's discs: finished with "Todo listo", 0 errors, and the 52 PC MOVIE files copied (2026-11-19).
v0.2.6-alpha — RetroAchievements, final episode cards, more HD pictures and bodies, native play
v0.2.6-alpha — RetroAchievements, final episode cards, more HD pictures and bodies, a native-play build
A base release: everything integrated since v0.2.5-alpha (SDK patches 0080 to 0107), built and checked locally on 2026-11-19. Layout SaturnTaisen.exe + data/ + roms/, as before. The package never contains discs, BIOS or saves; the launcher prepares everything from your own files.
What is new
- The game is played naturally. Save states, load states, quick states (F5/F9), the reset point (F2/F3) and the slot keys (F6/F7) are switched off in every package (
release.markerbesidesakura.exe, patch 0097). The game's own saves work as always. - RetroAchievements (patch 0106, game 16546). An
rcheevosclient reads the emulated memory after each confirmed frame, shows unlock popups with the achievement badge outside the dialogue and the native picture, keeps unlocks in a journal that survives a restart and syncs them when online, and the launcher has a login page (user name and token, the password is never stored or logged), the connection state and a log of what was sent. Thercheevoslicence texts are in the package notices. Not verified with a live account: tests used a synthetic service; official condition compatibility, natural disc switching and live sync need a real RetroAchievements account. - Episode title cards (patches 0081, 0085, 0086, 0095; Codex). The approved English and Spanish 16:9 cards are the only Enhanced presentation; Original keeps the Saturn card. The older strip and mirror code and the old art are gone.
- More HD scene pictures. Pictures whose palette is shared with another are told apart by the hash of their cell data (patch 0091, 33 more pictures); 7 reviewed
EVEevent pictures and 15 disc 2BBGbattle backgrounds join the scene table (patches 0094, 0104); the EVE202 tactical inset (0099), the horizontal pan ofBG2533(0098), the pause screenIC01(0107), the PC ground ofStage01(0102) and the inventory cards and brackets (0090, 0093) draw in HD. The scene table now holds 481 pictures. - Large bodies.
NC20andNC30use their verified face maps (117 frames, patch 0089); the 129 bodies of the table are tried whenever they appear. - Video. Clips resume from a saved state (test builds, 0096), the disc 2 opening plays in its native theatre (0103), the PC audio no longer cuts the title music after a skip (0080) and the picture/sound offset can be traced (0083).
- Dialogue text starts one native pixel lower so its top is not against the box (patch 0092).
- Speed. An in-place wait detector in the SH-2 dispatch (patch 0084).
- Tools for the next steps: chapter jump for testing (
tools/chapter_jump.py), the autopilot coverage campaign (tools/coverage_campaign.py), shard claims with a 30-minute rule,tools/integrate_prs.pyandtools/rebase_patch.py, and a coverage register that separates implemented from verified.
Checked
- Guest per-frame hashes identical to the v0.2.4 reference over the 6,201-frame opening-film replay, with 0 interpreted blocks, on the full stack of 101 patches.
- Each integrated change brought its own A/B replays (hashes identical with the feature on and off): IC01 at 1440p (1,000 hashes), the cards at 1080p and 1440p,
BG2533,Stage01, the disc 2 opening, NC20/NC30 faces (7,700 hashes), the inventory cards (656 hashes), RetroAchievements (230 hashes). - With
release.markerbeside the executable,--state-loadis refused; without it (development), it works. - Opening film: the PC clip draws in the Zoom frame; shared-palette pictures
BG1011,BG1012,BG1050,BG1053,BG1100andBG1101are recognised in 501 matches over the saved states.
Not verified / limits
- Seen in game: over 358 saved states only 7 of the 129 bodies and 16 distinct scene pictures were ever drawn; no
EVE,BBGorICother thanIC01. The rest is implemented (in the tables) but not yet seen: that is what the coverage campaign is for. - PC clip audio not heard at normal speed; disc 2 clips beyond the opening and resume on disc 2 not verified.
- The six alternate film cuts keep the Saturn film by decision.
- Not HD yet: most menus and the HUD, scrolling backgrounds (
BG2252and the other tall and wide pictures need a per-picture geometry), the otherICpictures, the tactical mode. - RetroAchievements: see above (no live account test).
- The Spanish layer text is unchanged (the Spanish cards come from the Codex lettering layers).
- Debug environment variables (
SATRECOMP_CLIP_TRACE,SATRECOMP_BODY_TRACE,SATRECOMP_LAYER_TRACE,SATRECOMP_CELL_DUMP) are compiled in and do nothing unless set.
v0.2.5-alpha — PC videos in HD, 16:9 episode cards, faster VDP and SH-2
v0.2.5-alpha — HD videos from the PC edition, 16:9 episode cards, faster VDP and SH-2
Built and checked locally on 2026-11-19 (runtime local/build/sakura/sakura.exe, SDK patches 0001-0079). Layout SaturnTaisen.exe + data/ + roms/, as in v0.2.4-alpha. The package never contains discs, BIOS or saves; the launcher prepares everything from your own files.
What is new
- HD videos (patches 0073, 0074, 0078). If your PC edition has its
MOVIEfolder, the launcher copies it into the HD pack and the PC clip (MPEG-1 + MP2) replaces the Saturn film in the picture: 45 of the 50 clips (the six alternate cuts keep the Saturn film). The clip is identified by the start sector of the game's CD play command (config/film-fad-map.json), decoded on a worker thread withpl_mpeg(MIT) and follows the game's own frame count, so the guest is untouched. The PC audio replaces the Saturn film's sound while the clip plays. - 16:9 episode title cards (patches 0071, 0076, 0079). The ten cards fill the window. With the generated side art in
art/screen-backgrounds/the card and its sides form one 398x224 picture that fills a 16:9 window; the sides blend with the card through its own mirrored edge. Without the art the sides are the card's mirrored edge. An optional finished wide card per episode (art/cards-wide/TITLEn.png) replaces both. - Speed (patches 0075 and 0077). A pixel-identical speed-up of the VDP drawing and a faster SH-2 dispatch (about 1 ms per frame less in the SH-2 phase), both with the guest hashes unchanged.
- Tools and data for the next HD steps: FILM sector to MOVIE map, chapter shards (
docs/SHARDS.md),tools/integrate_prs.py,tools/check_patch_stack.py.
Checked
- Guest per-frame hashes identical with the clips on and off over the opening-film replay (6,201 frames,
interpreted 0), and identical to the v0.2.4 build with the video, card and speed patches. - Opening film: MOVIE001 shown sharp in the Zoom frame at 1280x720 and 1920x1080; cost about 0.27 ms per presented frame at 1080p.
- Episode 1 card at 1920x1080: sides and seam seen.
- Package: runtime hash identical to the tested executable; generated art listed in the package gate.
preparar-juego.exe prepare --language eson a copy of the package, from the Japanese discs and the PC edition: every step passes (discs 1 and 2 in Japanese, English and Spanish) and the PC edition'sMOVIEfolder (52 MPEG files) is copied intohd-resources/pc/MOVIE, the folder the runtime reads the clips from. The prepared copy was not played (the clips were checked earlier with the same file layout).
Not verified / limits
- The PC clip audio has not been heard at normal speed: the test runs were hidden and unthrottled. Sync with the Saturn film is within about one second, not frame-exact.
- Clips verified in game: the opening film and a second clip (cold boot) on disc 1; disc 2 clips, resume after a skip and every other clip are not.
- Only the episode 1 card was viewed with the generated sides; the other nine cards and the Spanish cards are untested in the runtime.
- The six alternate-cut clips keep the Saturn film.
- Patch 0080 (restoring the Saturn title audio after skipping a PC film) is on
mainbut not in this build: after skipping a film the title music may stay silent. - Still not HD: HUD and menus, the tactical mode, scrolling and battle backgrounds, most character bodies (only a handful of faces were seen), NC30/NC20 native faces. See
docs/PENDIENTES.mdanddocs/SHARDS.md. - The Spanish layer is unchanged from v0.2.4-alpha (the cards and CARGANDO are still program drafts, T87).
- Debug variables
SATRECOMP_CLIP_TRACE,SATRECOMP_BODY_TRACE,SATRECOMP_LAYER_TRACEare compiled in and do nothing unless set.
v0.2.4-alpha — HD scene pictures and bodies, 16:9 episode cards, Spanish cards
v0.2.4-alpha — HD scene pictures and character bodies, episode cards in 16:9, Spanish cards
Built and checked locally on 2026-11-19. Package: layout SaturnTaisen.exe + data/ + roms/, built by tools/package_release.py with the runtime (patches 0001-0071), launcher and helpers, and the video layers.
What is new
- HD scene pictures (T74). The PC picture replaces the Saturn scene picture under the native overlays (459 pictures, recognised by the palette fingerprint of the picture layer; character cut-outs and anything with English text baked in are excluded). Needs the PC edition in the HD pack.
- HD character bodies with faces (T19). A body recognised by the hash of its VDP1 texture is drawn from the PC body; its eyes and mouth are drawn from the matching PC parts (exact file layout where it fits, otherwise a match by shape or lip colour). Seen in game:
NC97,NC82,NC20,NC11,NC55andNC30(the last with a native face). A face frame with no clear match stays as the native sprite, so the expression is always right. - HD portraits follow every step of the white fade (patch0057), no more fall back to the Saturn portrait in between.
- Choice text no longer flickers for a frame when the highlight moves (patch0058), the Zoom box needs a geometry to persist six frames before it moves, and the HD text is 6 % smaller in its cell (Spanish text was cramped).
- Episode title cards fill the 16:9 window (patch0071), from the picture's own edges, no asset.
- Spanish: the ten episode cards and the LOADING scroll (CARGANDO) are program-made drafts inside the Spanish layer (
parches/espanol-v0.1-disc1.xdeltaregenerated; the other layers are unchanged). - Tools: Saturn picture decoders (
tools/decode_saturn_bg.py: backgrounds, full-screen pictures, item pictures, bodies), mass pairing with the PC pictures, eye reviews inconfig/.
Checked
- Guest state is untouched: identical per-frame hashes against v0.2.2 over 900 to 6,400 frames on five scenes, 0 interpreted blocks.
- A 2,500-frame HD/native comparison of
NC20(random input): the HD expression agrees with the native one in every captured frame; a 32-capture fade with a body on screen shows no artefacts. preparar-juego.exe preparefrom the Japanese discs on a copy of the package: every step passes, and the Spanish disc 1 is byte-identical to the one the cards were built into (SHA-256f3294095...).
Not verified / limits
- The runtime was not played through; only saved scenes. Bodies not seen in any saved state are untested. Fade-in of a body is unchecked.
- Cards and CARGANDO are drafts in a different face from the original lettering; a painted version is still wanted (T87). The widening of the cards is a plain extension with faint banding at one edge.
- Mouths that cannot be matched stay native (a small pixelated patch on the HD face);
NC30keeps its native face. - Scrolling and battle backgrounds, HUD and menus (T54), MPEG videos from the PC edition (T53) and emulation speed (T86) are not part of this candidate. The frame time is unchanged (slow frames are emulation, VDP about 7 ms and SH-2 about 6.5 ms).
- Debug environment variables (
SATRECOMP_BODY_TRACE,SATRECOMP_LAYER_TRACE) are compiled in; they do nothing unless set.
v0.2.3.1-alpha — sin ralentizaciones a cualquier tamaño, caja Zoom estable
Corrige las ralentizaciones del título, diálogos y transiciones en pantallas grandes (misma imagen, verificado), la caja de texto Zoom ya no salta entre escenas, el launcher no abre consola y la estructura queda en SaturnTaisen.exe + data + roms. Runtime cualificado contra el anterior. Notas: docs/releases/v0.2.3.1-alpha.md
v0.2.3-alpha — un solo programa, launcher simple y pack HD completo
Solo necesitas tus propios archivos: los dos discos de Sakura Taisen para Saturn y, para el mod HD, la edición de PC. Nada de juego, BIOS ni discos viene en este ZIP.
Cómo se usa
- Descomprime el ZIP.
- Copia tus discos (y la imagen de PC) en la carpeta
discos. - Abre SaturnTaisen.exe: reconoce tus archivos y prepara el juego solo (unos minutos, una sola vez).
Novedades
- Un solo programa. En la carpeta solo hay
SaturnTaisen.exe,discos,appy un LEEME. Sin.baty sin ventanas de consola. - Preparación automática al abrir, con barra de progreso.
- Launcher simple. Inicio: Jugar, IDIOMA con banderas (Español / English / Japonés), TEXTO HD y MODO HD. Todo lo demás está en Opciones, en una sola tarjeta Tus archivos.
- Japonés: si das los discos originales, también se guardan intactos como opción japonesa.
- Pack HD completo: se guarda de una vez todo el material HD de tu edición de PC (fondos, escenas, eventos, CG, mapas, unidades, personajes, menús y las 52 películas; unos 2.375 archivos, 1 GB, solo en tu PC). Hoy se ven 19 fondos y 302 retratos; lo demás se irá activando sin volver a preparar.
- Zoom como visualización de escena por defecto. El juego arranca con prioridad alta.
Límites
El runtime es el mismo, ya probado, de v0.2.2 (674.182 bloques). La optimización de rendimiento medida en esta versión (composición más rápida, perfilador) y los textos corregidos del menú del juego llegarán con el próximo runtime cualificado. La campaña completa todavía no está certificada.
Notas completas: docs/releases/v0.2.3-alpha.md
The player supplies their own Sakura Taisen discs; no game data, BIOS or disc image is included.
v0.2.2-alpha — your own files are the only input (English/Spanish and HD prepared by the launcher)
SaturnTaisen v0.2.2-alpha — your own files are the only input.
Bring your two Sakura Taisen Saturn discs and, optionally, the PC edition. The launcher prepares the game on your PC, in English or Spanish, and builds the HD mod. Nothing else to install, download or build. No discs, BIOS or original game files are included.
Play
- Extract
SaturnTaisen-v0.2.2-alpha-win64.zipinto a writable folder (about 3 GB free) and open SaturnTaisen.exe. - In Preparar juego choose the folder with your files, or any one of them (the rest are looked for beside it), and press Preparar. A few minutes the first time.
- Pick the language and press Jugar.
| Your file | Accepted forms |
|---|---|
| Sakura Taisen disc 1 and disc 2, Sega Saturn (Japan, GS-9037 V1.005) | Original dump, or one already patched with the English translation v2.1. .cue with its tracks, a single .bin/.img, a plain .iso, a .zip, or a folder with any of them. |
| PC edition (optional, HD mod) | Disc image (.mdf/.iso), a folder with its cabinets, or the installed game folder. |
What is new
- Language layers applied by the launcher (
parches/, differences only, every step checked by SHA-256): Inglés v0.1 Taisen — the Saturn English translation v2.1 repackaged for this port, about 8 MB instead of 526 MB — Español v0.1 Taisen (all ten chapters, battle text and redrawn menus), and the subtitled videos as their own layer. Credits of the English translation team:parches/CREDITOS.md. - Discs already patched with English v2.1 are recognized and used as they are.
- Nothing is rebuilt needlessly: what is already prepared is recognized and kept, also when you extract a newer release over the folder.
- HD mod from your PC edition: 19 decorative backgrounds and 302 of 304 portraits — everything the runtime consumes today. No original PC file is kept.
- Launcher: home page that fits 980×600 with switches for language, presentation, HD text and HD mode; rounder look; accented words in the options page no longer appear broken.
- Frontends (RecompLauncher / Easy Setup): single entry point with
--rom,--language,--no-launcher,--setup,--fullscreen,--widescreen,--integration-info,--help; described inrecomp-launcher.json. The whole setup isSaturnTaisen.exe --rom "<file or folder>" --language es --no-launcher.
Verified
From this ZIP extracted into a new folder, with PATH limited to Windows System32 (no Python, MSYS or toolchain): the setup built the four prepared discs and the HD pack from the original discs and the PC image; the four data tracks and audio tracks are byte-identical to the reference discs; the prepared Spanish disc cold-boots to its Spanish title on the bundled runtime (strict AOT, 7,001 frames). Discs already patched with English v2.1 plus an extracted PC folder give the same result from the source tree, and a second run rebuilds nothing.
Honest limits
- The new launcher section was checked through screenshots and by running its helper and flags, not clicked through by hand.
- The runtime is unchanged from v0.2.0 (674,182 blocks): this is not a certified complete game; chapter 1 end to end and the full campaign are not verified, and automatic disc changes are pending. Its in-game settings menu still shows some accents broken.
- Spanish: episode cards, the LOADING screen, the extra menu and video subtitles remain English; chapters 3–6, 9 and 10 were verified on the built image only.
- HD: scene images, PC videos, tactical, HUD and full-body art are not connected to the runtime yet.
.7z/.rar/.chdare not read (extract first). An.isowithout an audio track gets a silent one.
Full notes: docs/releases/v0.2.2-alpha.md
Files: SaturnTaisen-v0.2.2-alpha-win64.zip (567,229,256 bytes, SHA-256 4b7f59979b4c555d6b316cff70304b6da0fc9816184917f4bb1b1e4bea6dae32) + .sha256.