docs: document editing locks in English and German
Expand English wiki documentation
Add German and English wiki navigation