Transcoding preferences settings

[Machin-Truc]

Hi !

The official client allows you to set preferred transcoding codecs, which in particular improves compatibility with UHD content.
Jellyfin prefers h264 as the default codec and AAC. For 4K content, this codec does not give good results in transcoding. AV1 and HEVC are better and AC3 gives more possibilities with Hi-Fi equipment.

The purely technical part is missing a lot on Moonfin, because from the plugin or from the client, it is not possible to make these essential settings.

So I suggest you integrate the menu options :
User / Settings / Playback
User / Client Settings

To make it easier for beginners to use, it would be a good idea to incorporate these options into the plugin in order to inject the default profile.

Thanks for your nice job !

Jellyfin server 12.2